Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "orele" en français
Fumul mașinilor ustură la ochi, mai ales la orele de vârf.
La fumée des voitures pique les yeux, surtout aux heures de pointe.
Trebuie să includem și orele de pregătire în timpul total alocat proiectului.
Il faut compter les heures de préparation dans le temps total du projet.
Ieri erau înscriși cam treizeci de cursanți la orele de seară.
Il y avait dans la trentaine d'élèves inscrits au cours du soir hier.
Elevul scutit nu trebuie să participe la orele de sport în acest trimestru.
Le dispensé n'a pas besoin d'assister au cours de sport ce trimestre.
Un flux neîntrerupt de mașini înconjoară sensul giratoriu la orele de vârf.
Un incessant courant de véhicules entoure le rond-point aux heures de pointe.
Toată pregătirea lui muzicală vine din orele petrecute repetând singur în cameră.
Tout son acquis musical vient des heures passées à répéter seul dans sa chambre.
În familia asta nu se vorbește despre serviciu în orele de masă.
Dans cette famille, on ne parle pas de travail aux heures des repas.
Trecerea de pietoni din faţa gării este adesea aglomerată la orele de vârf.
Le passage piéton situé devant la gare est souvent encombré aux heures de pointe.
Noul chioșc de ziare din gară e mereu aglomerat la orele de vârf.
Le nouveau point presse de la gare est toujours plein aux heures de pointe.
Autobuzele circulă mai ales pe această arteră foarte aglomerată la orele de vârf.
Les bus empruntent surtout cette artère très fréquentée aux heures de pointe.
La orele de înot, profesorul ne-a cerut să ne perfecționăm brasul.
En cours de natation, le professeur nous a demandé d'améliorer notre brasse.
Unii profesori resping ideea ca telefoanele mobile să pună stăpânire pe orele lor.
Certains professeurs refusent le règne des téléphones portables pendant leurs cours.
Cunoscută pentru răbdarea ei, detectiva particulară stă cu orele în fața gării.
Connue pour sa patience, la détective privée attend des heures devant la gare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant orele
la orele mesei adv.
aux heures des repas
"Il faut prendre ce médicament aux heures des repas."
orele de funcționare ale băncilor nf.
heures d'ouverture des banques
"Les heures d'ouverture des banques sont réduites le samedi."
a bate orele v.
sonner les heures
"Le clocher de l'église sonne les heures toute la journée."
orele de vârf nf.
période de rush
"Il évite de prendre le métro pendant la période de rush du matin."
hyperpointe
"L'hyperpointe du matin sature complètement les lignes de métro."
a număra orele v.
compter les heures
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
orele cu tarif redus nf.
heures creuses
"Je fais tourner le lave-linge pendant les heures creuses pour économiser."
a recupera orele v.
récupérer
"Je dois récupérer les heures perdues cette semaine."
la orele de masă adj.
aux heures des repas
"Les visites aux heures des repas sont interdites à l'hôpital."
orele de consum redus nf.
heures creuses
"Je fais tourner le lave-linge pendant les heures creuses pour économiser."
la orele amiezii adj.
en plein midi
"Le trafic en plein midi choquait les passants."
în orele următoare adv.
dans les heures à venir
"Le médecin devrait arriver dans les heures à venir."
orele mici nf.
petites heures
"Il est rentré dans les petites heures, vers trois heures du matin."
orele mici ale dimineții nf.
petites heures du matin
"Il est rentré aux petites heures du matin après la fête."
orele de aur nf.
bonne heure
"Les bonnes heures permettent d'économiser sur l'électricité."
orele canonice nf.
heures
"Les moines récitent les heures canoniales."
tarif pentru orele de consum redus nm.
tarif heures creuses
"Le tarif heures creuses s'applique généralement entre 22h et 6h du matin."
în orele ce urmează adv.
dans les heures qui viennent
"Il devrait arriver dans les heures qui viennent."
! la orele răcoroase ale dimineții adj.
! à la fraîche
"Une promenade à la fraîche nous réveille en douceur."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "orele" en roumain
Suggestions qui contiennent orele
Résultats: 6590. Exacts: 6590. Temps écoulé: 47 ms.
