Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comporta
Traduction de "comporta" en français
Din păcate, nu s-a putut comporta suficient de bine ca unul.
Hélas, il eut beaucoup de mal à se comporter comme tel.
Și există anumite moduri în care o familie se comportă.
Et il y a des façons de se comporter en famille.
Dacă te vei comporta ca un copil, poți mânca cu asta.
Si tu veux agir comme un bébé, vous pouvez manger avec cela.
Cercetătorii analizează modul în care se comportă uraniul în mediul înconjurător după un accident.
Les chercheurs étudient la façon dont l'uranium se comporte dans l'environnement après un accident.
Este indicat să recunoaștem că acest proiect comportă riscuri încă dificil de evaluat.
Il convient de reconnaître que ce projet comporte des risques encore difficilement mesurables.
Divergența ne permite să descriem cum se comportă un câmp vectorial în vecinătatea unui anumit punct.
La divergence permet de décrire comment un champ vectoriel se comporte autour d'un point donné.
Cetățenii se plâng că primarul lor se comportă ca un autocrat autoritar.
Les citoyens se plaignent que leur maire se comporte comme un autocrate autoritaire.
La ședințele interne, acest tânăr ales se comportă deja ca un "falcău" neînduplecat.
Lors des réunions internes, ce jeune élu se comporte déjà en faucon intraitable.
Dacă se comportă bine, fii o fermecătoare, un gentleman.
Si elle se comporte bien, soyez un charmeur, un gentleman.
Meciul va fi anulat dacă echipa nu se comportă în conformitate cu regulile turneului.
Le match sera annulé si l'équipe ne se comporte pas conformément aux règles du tournoi.
Cu numeroasele sale baze militare, acest stat se comportă ca o putere politică globală.
Avec ses nombreuses bases militaires, ce pays se comporte comme une puissance politique globale.
Uită-te la birdie așa cum se comportă în cușca magazinului.
Regardez le birdie comme il se comporte dans la cage du magasin.
Vedea? l trateze cu respect, el se comportă cu...
Quand on fait preuve de respect, il se comporte comme...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant comporta
a se comporta corect v.
agir correctement
"Il faut toujours agir correctement envers ses amis."
se comporter correctement
"Les enfants doivent se comporter correctement en classe."
a se comporta v.
se conduire
"Il se conduit toujours de façon respectueuse envers ses collègues."
agir
"Tu agis de façon très étrange aujourd'hui."
a se comporta bine v.
bien se tenir
"Les enfants doivent bien se tenir à table pendant le repas."
! a se comporta ca un copil v.
! faire l'enfant
"Arrête de faire l'enfant et assume tes responsabilités !"
a se comporta necorespunzător v.
mal se tenir
"Les enfants se tiennent mal à table devant les invités."
a se comporta urât v.
se tenir mal
"Elle se tient mal depuis qu'elle fréquente cette bande de voyous."
mal se comporter
"Les enfants ont mal se comporté pendant la visite au musée."
a se comporta rău v.
se conduire mal
"Les enfants se conduisent mal quand ils sont fatigués."
a se comporta civilizat v.
se tenir bien
"Les enfants doivent se tenir bien à table pendant le dîner."
! a se comporta cu calm v.
! se tenir tranquille
"Les enfants doivent se tenir tranquille pendant la réunion."
a se comporta cu demnitate v.
avoir de la tenue
"Elle a toujours de la tenue même dans les situations difficiles."
a se comporta ca la el acasă v.
être en pays conquis
"Dans cette réunion, il était en pays conquis et dirigeait tout."
a se comporta ca v.
se comporter comme
"Il se comporte comme un enfant quand il n'obtient pas ce qu'il veut."
a se comporta natural v.
se comporter naturellement
"Elle se comporte naturellement avec ses amis proches."
a se comporta ca o furie v.
agir comme une furie
"Il a agi comme une furie en détruisant tout dans la maison."
a se comporta față de v.
agir envers
"Il faut agir envers les autres avec respect et bienveillance."
a se comporta ca un adult v.
se comporter en adulte
"Il faut que tu te comportes en adulte maintenant."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comporta" en roumain
Suggestions qui contiennent comporta
Résultats: 3709. Exacts: 3709. Temps écoulé: 46 ms.
