Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
constate
Forme fléchie de constater
Traduction de "constate" en roumain
constată
observă
ia act de faptul
consideră
observ
constat
remarcă faptul
stabilește
menționează
recunoaște
vede
identifică
înregistrează
constata
descoperă
Il goûte une fourchette de poisson et constate qu'il manque de citron.
Gustă o îmbucătură de pește și constată că îi lipsește lămâia.
On constate une explosion de la pratique du yoga chez les citadins stressés.
Se constată o explozie a practicării yoga în rândul orășenilor stresați.
Chaque hiver, on constate une baisse du niveau de luminosité naturelle dans cette vallée.
În fiecare iarnă se observă o scădere a luminozității naturale în această vale.
En regardant le dernier cours, elle constate une légère hausse par rapport à la veille.
Uitându-se la ultimul preț de închidere, observă o ușoară creștere față de ziua precedentă.
Grâce au nouveau système, on constate une baisse sensible du volume des alarmes.
Datorită noului sistem, se constată o scădere sesizabilă a volumului alarmelor.
Depuis quelques années, on constate une montée de la pollution en ville.
De câțiva ani se constată o accentuare a poluării în oraș.
À la fermeture, le vendeur constate que le fromage fermier est presque entièrement écoulé.
La închidere, vânzătorul constată că brânza de fermă este aproape toată vândută.
Depuis le scandale, on constate une récession de la confiance envers cette marque connue.
De la scandal încoace, se constată o diminuare a încrederii în acest brand cunoscut.
Le chef de chantier peut ordonner l'interruption des travaux s'il constate un danger immédiat.
Șeful de șantier poate dispune oprirea lucrărilor dacă constată un pericol iminent.
On constate la disparition progressive du dialecte local chez les jeunes générations du village.
Se constată dispariția treptată a dialectului local în rândul tinerelor generații din sat.
On constate le renouvellement des mêmes blagues lors de chaque sortie entre collègues.
Se observă că la fiecare ieșire cu colegii se repetă aceleași glume.
En revoyant ses amis de lycée, elle constate que l'horloge tourne.
Reîntâlnindu-și prietenii din liceu, constată că ceasul ticăie pentru toți.
Le tribunal limite le pouvoir de licenciement lorsqu'il constate une discrimination manifeste.
Instanța restrânge dreptul de a concedia atunci când constată o discriminare evidentă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec constate : exemples et leurs traductions en roumain
force est de constater exp.
Trebuie să constatăm
"Force est de constater que le projet prend du retard."
force est de constater que exp.
trebuie să recunoaștem că
"Force est de constater que les résultats sont décevants cette année."
constater par eux-mêmes v.
a constata personal
"Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode."
constater par soi-même v.
a constata personal
"Vous pourrez constater par vous-mêmes l’ampleur des dégâts."
Synonymes et analogies de "constate" en français
Suggestions qui contiennent constate
Résultats: 2713. Exacts: 2713. Temps écoulé: 42 ms.
