Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
observ
Forme fléchie de observa
Traduction de "observ" en français
Din cite observ, pari să ai niște dificultăți financiare.
À ce que je vois, tu sembles avoir des difficultés financières.
Din ce observ eu, nu se va întâmpla nimic cu nimeni.
Pour ce que je vois, ça n'arrivera avec personne.
Am stat cu gândul aiurea tot drumul, fără să observ peisajul.
Je suis resté dans la lune tout le trajet, sans remarquer le paysage.
Dar în următoarele săptămâni, am început să observ anumite aspecte.
Mais avec le temps, j'ai commencé à remarquer des choses.
Când mănânc echilibrat, observ rapid că am mai multă energie.
Quand je mange équilibré, je remarque rapidement un meilleur niveau d'énergie.
Între povestea ta și a mea observ mai multe lucruri asemănătoare care mă surprind.
Entre ton histoire et la mienne, je remarque plusieurs choses similaires qui me surprennent.
Îi observ buzunarul plin de scrisori, gata să fie lăsate la cutia poștală.
Je remarque sa poche pleine de courrier, prête à être déposée dans la boîte postale.
Când citesc traducerea, observ un gol în text pe care originalul nu îl are.
En lisant la traduction, je remarque une lacune que l'original ne présente pas.
Odată cu vârsta, observ că duc mult mai puțin bine băutura ca înainte.
Avec l'âge, je remarque que je tiens beaucoup moins l'alcool qu'avant.
De câteva săptămâni observ că este discret împins în plan secund la ședințe.
Depuis quelques semaines, je remarque qu'il est discrètement mis en retrait des réunions.
Ca telespectator fidel al acestei emisiuni, observ o îmbunătățire clară anul acesta.
Comme téléspectateur régulier de cette émission, je remarque une nette amélioration cette année.
În prim-plan observ un scaun răsturnat, semn clar că cineva a plecat în grabă.
Au premier plan, je remarque une chaise renversée, signe évident d'une sortie précipitée.
De când faci sport, observ o ușoară îmbunătățire a formei tale fizice.
Depuis que tu fais du sport, je remarque un léger mieux dans ta forme physique.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "observ" en roumain
Suggestions qui contiennent observ
Résultats: 1976. Exacts: 1976. Temps écoulé: 40 ms.
