Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continunm
Le professeur demande d'indiquer si le phénomène étudié est continu ou discret.
Profesorul cere să se precizeze dacă fenomenul studiat este continuu sau discret.
Le radiateur du bureau fait un bruit étrange, comme un sifflement continu.
Caloriferul din birou scoate un zgomot ciudat, ca un șuierat continuu.
Une vigilance continu est nécessaire pour assurer la sécurité des enfants.
E nevoie de o atenție permanentă pentru a le asigura copiilor siguranța.
Elle ressent un stress continu depuis le début de l'année scolaire.
Simte o stare de stres neîntrerupt de la începutul anului școlar.
Le défilement continu des messages sur son téléphone le stressait énormément.
Șuvoiul neîntrerupt de mesaje care îi apăreau pe telefon îl stresa îngrozitor.
À l'université, c'est comme ça, tu valides par contrôle continu.
La facultate, așa e, îți validezi materiile prin evaluare continuă.
Cette peinture spéciale protège le métal contre l'usure provoquée par le frottement continu.
Această vopsea specială protejează metalul împotriva uzurii provocate de frecarea continuă.
Le réchauffement continu de la planète inquiète les habitants de cette petite île.
Încălzirea continuă a planetei îi îngrijorează pe locuitorii acestei mici insule.
Le bruit continu de la pluie l'empêchait de se concentrer sur son livre.
Zgomotul neîntrerupt al ploii nu o lăsa să se concentreze asupra cărții.
Le bruit du métro roulait sous nos pieds, semblable à un murmure continu.
Zgomotul metroului vuia pe sub picioarele noastre, ca un murmur neîntrerupt.
Le fleuve agité frappait violemment les rochers, produisant un bruit continu et puissant.
Râul învolburat lovea cu putere stâncile, scoțând un vuiet continuu și puternic.
Le pompage continu de pétrole a causé une légère baisse du niveau du sol.
Pomparea continuă a petrolului a dus la o ușoară scădere a nivelului solului.
La répercussion des cris dans le stade produisait un vacarme continu et impressionnant.
Ecoul strigătelor din stadion se transforma într-o hărmălaie continuă și copleșitoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec continu : exemples et leurs traductions en roumain
à jet continu adj.
neîntrerupt · continuu
"Il parle à jet continu depuis une heure."
en continu adv.
în mod continuu · continuu
"La machine fonctionne en continu depuis ce matin."
actualités en continu n.
știri non-stop
"Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel."
combat continu n.
luptă continuă
"L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours."
contrôle continu n.
evaluare continuă
"Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves."
diffusion en continu n.
streaming
"La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger."
effort continu n.
efort continuu
"Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année."
flot continu n.
flux continuu
"Un flot continu de voitures traversait le pont."
fonctionnement en continu n.
funcționare continuă
"L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
horaire continu n.
program continuu
"L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h."
mouvement continu n.
mișcare continuă
"La Terre est en mouvement continu autour du Soleil."
nouvelles en continu n.
știri non-stop · știri în direct
"Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin."
service continu n.
serviciu continuu
"L'hôpital fonctionne en service continu pour assurer les soins d'urgence."
service en continu n.
serviciu non-stop
"L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales."
succès continu n.
succes continuu
"L'entreprise connaît un succès continu depuis dix ans."
transmission en continu n.
streaming
"La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément."
vidéo en continu n.
video în streaming
"La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément."
à courant continu adj.
cu curent continuu
"Ce moteur à courant continu est très efficace pour cette application."
alimentation en continu n.
alimentare continuă
"L'alimentation en continu assure le fonctionnement de l'ordinateur pendant la coupure."
bruit continu n.
zgomot continu
"Le bruit continu du climatiseur m'empêche de dormir la nuit."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continu" en français
Suggestions qui contiennent continu
à courant continu
1120
contrôle continu
940
service continu
490
flot continu
470
en continu
+10k
courant continu
5350
Résultats: 2711. Exacts: 2711. Temps écoulé: 31 ms.
