Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
constant
Traduction de "constant" en français
uniformément
fidèlement
Pesimismul lui constant este rezultatul mai multor eșecuri succesive în carieră.
Son pessimisme constant est l'émanation de plusieurs échecs successifs dans sa carrière.
Enervat de zgomotul constant, a lovit cu pumnul în calorifer.
Agacé par le bruit constant, il tapa du poing contre le radiateur.
Datorită vântului constant de nord-est, velierele înaintează rapid spre larg.
Grâce au nord-est régulier, les voiliers avancent rapidement vers le large.
Parapanta a rămas stabilă în aer, datorită vântului constant de munte.
Le parapente resta stable dans les airs grâce au vent régulier de montagne.
Reușita firmei depinde de un efort constant din partea întregii echipe.
Le succès de l'entreprise dépend d'un effort continu de toute l'équipe.
Antrenorul încearcă să mențină un ritm de lucru constant și motivant.
Le coach essaie de maintenir une dynamique de travail régulière et motivante.
De la adolescență, arată un interes constant pentru muzica clasică.
Il montre un intérêt constant pour la musique classique depuis son adolescence.
De pe monitoarele de control se observa avansul constant al tancurilor.
On observa la marche régulière des chars sur les écrans de contrôle.
Bătrânul urca dealul cu pas domol și constant, în ciuda bastonului.
Le vieil homme montait la colline d'un pas régulier malgré sa canne.
Apare un parazit constant de fiecare dată când trenul intră în tunel.
Un parasite régulier apparaît chaque fois que le train entre dans le tunnel.
Postul înaintat trebuie să păstreze legătura constant cu unitățile vecine.
Le poste avancé doit garder le contact constant avec les unités voisines.
Optimismul tău constant e o gură de aer proaspăt în acest birou.
Ton optimisme constant est une bouffée d'air frais dans ce bureau.
Ea își pune încrederea recăpătată pe seama sprijinului constant al prietenilor apropiați.
Elle attribue sa confiance retrouvée au soutien constant de ses amis proches.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant constant
a critica constant v.
critiquer constamment
"Il critique constamment le travail de ses collègues sans jamais les encourager."
a progresa constant v.
progresser régulièrement
"Les élèves progressent régulièrement en mathématiques cette année."
avancer à bon rythme
"Le projet avance à bon rythme grâce à l'équipe motivée."
constant performant adj.
toujours en forme
"Cette équipe est toujours en forme en début de saison."
client constant nm.
client régulier
"Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie."
a avansa constant v.
progresser régulièrement
"Les élèves progressent régulièrement en mathématiques cette année."
într-un ritm constant adv.
à un rythme constant
"Elle marche à un rythme constant depuis le début de la randonnée."
à un rythme soutenu
"Elle travaille à un rythme soutenu depuis ce matin."
progres constant nm.
avancement régulier
"L'avancement régulier du projet permet de respecter les délais prévus."
progrès constant
"Ses progrès constants en mathématiques impressionnent tous ses professeurs."
a se schimba constant v.
changer constamment
"Le temps change constamment en montagne, il faut prévoir plusieurs vêtements."
a urmări constant v.
se suivre comme un petit chien
"Ces deux amis se suivent comme un petit chien depuis l'école."
la un ritm constant adj.
à un rythme constant
"Les battements de son cœur sont à un rythme constant."
cu pas constant adv.
d'un pas régulier
"Il avançait d'un pas régulier sur le sentier de montagne."
gând constant adj.
en tête
"Cette idée en tête l'empêche de se concentrer sur autre chose."
parcurs constant nm.
son bonhomme de chemin
"Il fait son bonhomme de chemin dans ses études."
venit constant nm.
revenu régulier
"Son revenu régulier lui permet de planifier ses dépenses mensuelles."
a se modifica constant v.
changer constamment
"Le temps change constamment en montagne, il faut prévoir plusieurs vêtements."
! constant la înălțime adj.
! toujours au top
"Une équipe toujours au top gagne encore ce soir."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "constant" en roumain
Suggestions qui contiennent constant
in mod constant
+10k
debit constant
430
venit constant
370
volum constant
360
vânt constant
260
progres constant
250
Résultats: 10166. Exacts: 10166. Temps écoulé: 49 ms.
