Je dis simplement que nous ne dormons jamais chez toi.
Vreau să spun doar că noi nu dormim niciodată la tine acasă.
Je dis simplement que c'est un petit peu dur à regarder.
Je ne veux pas éterniser notre départ, dis simplement au revoir et sortons.
Nu vreau să tot amânăm plecarea, spune doar la revedere și hai să ieșim.
Ne tortille pas, dis simplement si tu es d'accord ou non avec ce plan.
Nu mai ocoli subiectul, spune doar dacă ești sau nu de acord cu planul ăsta.
Tu peux répondre sans contrainte, dis simplement ce que tu penses réellement.
Poți răspunde deschis, spune pur și simplu ce gândești cu adevărat.
Je dis simplement que tu dois cesser de revenir au passé.
Spun doar că trebuie să încetezi să mai trăiești în trecut.
Je dis simplement, il n'y a aucune raison d'être nerveux.
Spun doar ca, nu exista nici un motiv pentru a fi nervos.
Tu n'as pas besoin de jouer un air confiant, dis simplement que tu es inquiet.
Nu trebuie să te dai mare curajos, spune doar că ești îngrijorat.
Je dis simplement qu'il ne faut pas se précipiter.
Spun doar că poate nu vrei să te grăbești în asta așa tare.
Je dis simplement qu'ignorer qui je suis m'empêcherait de dormir.
Spun doar că n-aș putea trăi fără să știu cine sunt.
Je dis simplement qu'il est inutile de juger les gens.
Spun doar că nu are sens să judecăm pe nimeni.
Je dis simplement, que tu prêches énormément mais sans partager beaucoup.
Spun doar că predici foarte mult și nu prea împărtășești.
Je dis simplement que l'art véritable doit être authentique.
Spun doar că adevărata artă trebuie să fie autentică.