Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exiger
Définition
Le bébé est reconnu comme son droit d'exiger l'attention.
Copilul este recunoscut drept dreptul său de a solicita atenție.
Je ne pouvais pas exiger que les autres s'adaptent à moi.
Nu le puteam impune celorlalți să se adapteze la mine.
À ce prix-là, tu peux exiger une garantie plus longue.
La acest preț, poți să ceri o garanție mai lungă.
Le client a modifié la spécification initiale pour exiger un écran plus lumineux.
Clientul a modificat specificaţia iniţială pentru a cere un ecran mai luminos.
Il est fondé à exiger des excuses après toutes ces accusations injustes.
Este îndreptățit să ceară scuze după toate acele acuzații nedrepte.
Le locataire est fondé à exiger des réparations urgentes dans l'appartement loué.
Chiriașul avea dreptul să ceară reparații urgente în apartamentul închiriat.
Les manifestations visaient à exiger la nationalisation immédiate de l'usine menacée de fermeture.
Protestele urmăreau să obțină naționalizarea imediată a fabricii care risca să fie închisă.
Ce responsable autoritaire aime exiger le respect plutôt que l'inspirer.
Acest șef autoritar preferă să impună respectul, nu să îl câștige.
Il vaut mieux ajuster ses attentes plutôt que d'exiger l'impossible des autres.
Mai bine îți ajustezi așteptările decât să le ceri celorlalți imposibilul.
Le médiateur interrompt la discussion pour exiger un exposé des faits de chaque partie.
Mediatorul întrerupe discuția și cere din partea fiecărei părți o expunere a faptelor.
Elle préfère dialoguer plutôt que d'exiger le respect par la peur.
Ea preferă să stea de vorbă, nu să impună respectul prin frică.
Il se prévaut de son ancienneté pour exiger un poste plus élevé.
El se prevalează de vechimea sa pentru a cere un post mai înalt.
Nous devons exiger toute la vérité de la part des responsables de l'entreprise.
Trebuie să cerem tot adevărul de la cei care conduc compania.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec exiger : exemples et leurs traductions en roumain
exiger des explications v.
a cere explicații
"Le directeur va exiger des explications sur ce retard."
exiger le respect v.
a cere respect · a impune respect
"Le professeur exige le respect de ses élèves en classe."
exiger un prix v.
a exige un prix
"Le vendeur exige un prix élevé pour cette voiture ancienne."
exiger une rançon v.
a cere o răscumpărare
"Les kidnappeurs exigent une rançon de deux millions d'euros."
Synonymes et analogies de "exiger" en français
Suggestions qui contiennent exiger
Résultats: 3596. Exacts: 3596. Temps écoulé: 32 ms.
