Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impune
Traduction de "impune" en français
Cartelul își impune legea în regiune, ținând populația în teroare.
Le cartel impose sa loi dans la région, rendant la population terrorisée.
O competiție națională de gimnastică impune reguli foarte stricte pentru sportivi.
Une compétition nationale de gymnastique impose des règles très strictes aux athlètes.
Protocolul sanitar instituit după epidemie impune purtarea permanentă a măștii.
Le protocole sanitaire décrété après l'épidémie exige le port permanent du masque.
Fragilitatea acestui component electronic impune o montare realizată fără nicio vibrație.
La fragilité de ce composant électronique exige une installation sans aucune vibration.
Segregarea religioasă din această țară impune locuri de rugăciune strict separate.
La ségrégation religieuse dans ce pays impose des lieux de culte strictement séparés.
Regulamentul impune o dublă manșă pentru a limita influența terenului propriu.
Le règlement impose un duel aller-retour pour éviter l'influence excessive du terrain.
În această firmă, fermitatea directorului general impune o disciplină permanentă.
Dans cette entreprise, le tranchant du directeur général impose une discipline constante.
Carta lor ambițioasă pentru climă impune obiective foarte ridicate companiilor.
Leur charte avancée pour le climat impose des objectifs très ambitieux aux entreprises.
Acest șef detestat impune programe imposibile și nu își mulțumește niciodată angajații.
Ce patron haï impose des horaires impossibles sans jamais remercier ses employés.
Legea impune o formulare specială pentru notificarea chiriașului privind rezilierea.
La loi impose une formule spéciale pour informer le locataire de la résiliation.
Clubul le impune tuturor jucătorilor să poarte un plastron omologat la turnee.
Le club impose un plastron homologué à tous les joueurs pendant les tournois.
Boala asta impune un control medical strict și analize regulate la spital.
La maladie exige un suivi médical strict et des examens réguliers à l'hôpital.
Norma impune o duritate minimă pentru toate șuruburile folosite în această structură.
La norme exige une dureté minimale pour toutes les vis utilisées dans cette structure.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant impune
a impune tăcerea v.
imposer le silence
"Le professeur a dû imposer le silence dans la classe bruyante."
a-și impune v.
s'infliger
"Il s'inflige une punition sévère pour son erreur."
se impune o pauză exp.
une pause s'impose
"Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer."
a impune cuiva v.
imposer à
"Le professeur impose des règles strictes à ses élèves."
a-și impune legea v.
imposer sa loi à
"Le dictateur impose sa loi aux citoyens par la force."
a impune condițiile cuiva v.
imposer ses conditions à quelqu'un
"Le patron a imposé ses conditions aux employés lors de la négociation."
a-și impune jocul v.
imposer son jeu
"L'équipe a réussi à imposer son jeu dès le début du match."
a impune cu forța v.
passer en force
"Le gouvernement a décidé de passer en force pour adopter cette réforme."
imposer de force
"Le dictateur a imposé de force ses nouvelles lois à la population."
a se impune ca v.
s'imposer comme
"Elle s'impose comme une experte en informatique."
a se impune în fața v.
s'imposer face à
"Elle a su s'imposer face à ses collègues plus expérimentés."
a impune v.
imposer
"Il nous impose ses règles strictes sans discussion."
a se impune v.
s'imposer
"Une réforme s'impose face à cette crise économique."
a impune regulile v.
dicter les règles
"Cette entreprise dicte les règles du marché depuis des années."
! a impune respect v.
! en imposer
"Ce chef d'orchestre en impose par son charisme et son talent."
a impune ordinea v.
faire régner l'ordre
"La police doit faire régner l'ordre pendant la manifestation."
a impune respectarea legii v.
faire respecter la loi
"La police doit faire respecter la loi dans tous les quartiers."
a impune condiții v.
imposer des conditions
"Le patron a décidé d'imposer des conditions strictes pour le nouveau projet."
a impune reguli v.
imposer des règles
"Le directeur doit imposer des règles strictes pour maintenir l'ordre."
a impune respectul v.
imposer le respect
"Le nouveau directeur a su imposer le respect dès son arrivée."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "impune" en roumain
Suggestions qui contiennent impune
Résultats: 8044. Exacts: 8044. Temps écoulé: 47 ms.
