Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explicationnf
explicativ
să-mi explici
explica
Un bon exemple vaut souvent mieux qu'une explication théorique très détaillée.
Un bun exemplu face adesea cât cea mai detaliată explicație teoretică.
Elle a reçu le refus en pleine figure, sans la moindre explication.
Ea a primit refuzul în plină figură, fără nicio explicație.
Je vais lui accorder le bénéfice du doute, attendons son explication.
O să-i acord beneficiul îndoielii, haide să aşteptăm explicaţia lui.
Son explication répond pile-poil à la question que le professeur avait posée.
Explicația lui răspunde perfect la întrebarea pe care a pus-o profesorul.
Il s'est arrêté en pleine explication, cherchant le mot juste.
S-a oprit brusc din explicații, căutând cu disperare cuvântul potrivit.
Le professeur parcourut du regard la classe avant de commencer son explication détaillée.
Profesorul a străbătut cu privirea clasa înainte să înceapă explicația detaliată.
Il semblait moins offensé après mes excuses sincères et mon explication détaillée.
Părea mai puțin jignit după scuzele mele sincere și explicațiile detaliate.
Le médecin a donné une explication nette sur les risques de ce traitement.
Medicul a dat o explicație clară privind riscurile acestui tratament.
Son explication calme et patiente a apaisé la colère des clients mécontents.
Explicația lui calmă și răbdătoare a potolit furia clienților nemulțumiți.
Je trouve scandaleux que l'entreprise licencie autant de gens sans aucune explication.
Mi se pare scandalos că firma concediază atâția oameni fără nicio explicație.
Le train s'est arrêté brusquement à mi-chemin du trajet sans aucune explication.
Trenul s-a oprit brusc pe la jumătatea traseului, fără nicio explicație.
Tu m'as beaucoup contrarié hier en annulant notre rendez-vous sans aucune explication.
M-ai supărat tare ieri când ai anulat întâlnirea noastră fără nicio explicație.
On m'a trahi dans mon dos, sans même o explication honnête.
M-au trădat pe la spatele meu, fără măcar o explicaţie sinceră.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec explication : exemples et leurs traductions en roumain
bonne explication n.
explicație clară · explicație lămuritoare
"Le professeur a donné une bonne explication du théorème de Pythagore."
en pleine explication adv.
în plină explicație
"Il a été interrompu en pleine explication par le téléphone."
avoir une explication v.
a avea o explicație
"Il doit avoir une explication pour son retard."
explication claire n.
explicație clară
"Le professeur a donné une explication claire du théorème de Pythagore."
explication concise n.
explicație concisă
"Le professeur a donné une explication concise du théorème."
! explication de texte n.
discuție lămuritoare
"Ils ont eu une explication de texte après leur dispute d'hier."
explication des symboles n.
legendă
"L'explication des symboles permet de comprendre cette carte géographique."
explication détaillée n.
explicație detaliată
"Le professeur a donné une explication détaillée du problème mathématique."
explication orale n.
examen oral
"Marie a réussi son explication orale de français au baccalauréat."
explication simpliste n.
explicație simplistă
"Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème."
sans explication adv.
fără explicație
"Il est parti sans explication, laissant tout le monde perplexe."
explication rationnelle n.
explicație rațională
"Le professeur a donné une explication rationnelle du phénomène physique."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explication" en français
Suggestions qui contiennent explication
explication claire
2720
bonne explication
1480
Résultats: 6409. Exacts: 6409. Temps écoulé: 43 ms.
