On a ajouté une note explicative au tout début de la brochure touristique.
A fost adăugată o notă explicativă chiar la începutul broșurii turistice.
Une note explicative est adjoint à la facture pour clarifier certains montants.
La factură este atașată o notă explicativă pentru a lămuri anumite sume.
La mairie distribue une plaquette explicative sur les nouvelles règles de tri des déchets.
Primăria distribuie un pliant explicativ despre noile reguli de sortare a deșeurilor.
Nous testons un manuel scolaire augmenté, où chaque image déclenche une vidéo explicative.
Testăm un manual școlar augmentat, în care fiecare imagine pornește un videoclip explicativ.
Le tableau contient une légende explicative imprimée au verso de la page principale.
Tabelul are o legendă explicativă imprimată pe verso-ul paginii principale.
Le musée a décidé d'ajouter une étiquette explicative à chaque œuvre moderne exposée.
Muzeul a hotărât să pună o etichetă explicativă fiecărei opere moderne expuse.
Le professeur projette une vignette explicative pour aider les élèves à comprendre l'expérience.
Profesorul proiectează o vinietă explicativă ca să-i ajute pe elevi să înțeleagă experimentul.
Dans le musée du jouet, chaque poupée en porcelaine possède une petite étiquette explicative.
În muzeul jucăriilor, fiecare păpușă de porțelan are o mică etichetă explicativă.
Toute charge non retenue doit être justifiée par une note explicative de la direction financière.
Orice cheltuială lăsată fără rețineri trebuie justificată printr-o notă explicativă a direcției financiare.
La note explicative détaille la composition du passif et l'origine de chaque dette enregistrée.
Nota explicativă prezintă în detaliu structura datoriilor și originea fiecărei sume înregistrate.
Dans ce jardin botanique, chaque arbre à thé porte une petite étiquette explicative.
În această grădină botanică, fiecare arbore de ceai are o mică etichetă explicativă.
Tu trouveras une note explicative sous le tableau, juste après la légende.
Găsești o notă explicativă sub tabel, imediat după legendă.
Avant le changement de logiciel, la direction a publié une longue note d'information explicative.
Înainte de schimbarea programului software, conducerea a publicat o amplă notă informativă explicativă.
