Muzeul folosește un ecran mobil pentru a reda filmulețe explicative lângă expozițiile temporare.
Le musée utilise un écran mobile pour afficher des vidéos explicatives près des expositions temporaires.
Vor actualiza manualul de utilizare pentru a adăuga imagini mai clare și mai explicative.
Ils vont éditer le manuel d'utilisation pour ajouter des images plus claires et explicatives.
Acest box-set conține o broșură inedită, cu texte explicative pentru fiecare piesă.
Ce coffret contient un livret inédit avec des textes explicatifs sur chaque chanson.
Primăria încurajează turismul pedestru, instalând panouri explicative noi de-a lungul potecilor.
La mairie encourage le tourisme pédestre en installant de nouveaux panneaux explicatifs sur les chemins.
Ea a împărțit pliante explicative la ședință, înainte de începerea dezbaterilor oficiale.
Elle a distribué des tracts explicatifs à l'assemblée avant le début des débats officiels.
Muzeul a ales un designer grafic specializat în expoziții pentru a concepe panourile explicative.
Le musée a choisi un graphiste spécialisé dans les expositions pour concevoir les panneaux explicatifs.
Piesa ar fi avut mai mult impact emoțional fără dialogurile explicative atât de greoaie.
La pièce aurait gagné en émotion sans la lourdeur des dialogues explicatifs.
Traseul sportiv permanent are panouri explicative care indică nivelul de dificultate al fiecărui exercițiu.
Le parcours permanent comprend des panneaux explicatifs qui indiquent la difficulté de chaque exercice.
Copiii învață istoria locului cu ajutorul panourilor explicative din parcul memorial.
Les enfants apprennent l'histoire locale grâce aux panneaux explicatifs du parc commémoratif.
Muzeul vrea să pună panouri explicative lângă fiecare sculptură importantă.
Le musée veut flanquer des panneaux explicatifs à côté de chaque sculpture importante.
Cifrele sunt furnizate în formă brută, fără tabele sau grafice explicative.
Les chiffres sont fournis sous forme brute, sans tableaux ni graphiques explicatifs.
Catalogul expoziției sale personale conține texte explicative pentru fiecare lucrare prezentată.
Le catalogue de son exposition solo contient des textes explicatifs sur chaque œuvre présentée.
Își lărgește cultura științifică urmărind videoclipuri explicative foarte bine ilustrate.
Elle absorbe des connaissances scientifiques en regardant des vidéos explicatives très bien illustrées.
