Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flagrant
Définition
Ils se sont fait pincer en flagrant en vendant des cigarettes aux mineurs.
Au fost prinși în flagrant vânzând țigări unor minori, lângă liceu.
Il s'est fait pincer en flagrant en essayant de forcer la porte arrière.
A fost prins în flagrant când încerca să forțeze ușa din spate.
La vidéo prouve le caractère flagrant de la négligence du chauffeur lors de l'accident.
Înregistrarea video demonstrează în mod evident neglijența șoferului în momentul accidentului.
Les spectateurs ont remarqué un flagrant manque d'objectivité chez l'arbitre pendant le match.
Spectatorii au observat un evident dezinteres pentru obiectivitate la arbitru pe durata meciului.
Ce message contient un mensonge flagrant sur les résultats réels de l'étude scientifique.
Acest mesaj conține o minciună gogonată despre rezultatele reale ale studiului științific.
La mère a rapidement démasqué le mensonge flagrant de son fils à propos de ses devoirs.
Mama i-a dat repede de gol minciuna gogonată legată de temele pentru acasă.
Les victimes dénoncent un déni flagrant de leurs droits à une indemnisation équitable.
Victimele denunță o încălcare flagrantă a dreptului lor la o despăgubire echitabilă.
Cet écart de langage a été perçu comme un manque flagrant de respect.
Acea gafă verbală a fost percepută ca o lipsă flagrantă de respect.
Je me suis fait pincer en flagrant en essayant de tricher au concours blanc.
Am fost prins în flagrant încercând să copiez la simularea pentru admitere.
Le règlement prévoit le renvoi immédiat de tout employé surpris en flagrant vol.
Regulamentul prevede concedierea imediată a oricărui angajat prins în flagrant de furt.
Le gamin s'est fait pincer en flagrant en volant des chocolats au supermarché.
Puștiul a fost prins în flagrant furând ciocolată din supermarket, lângă casă.
Les témoins ont tous confirmé le caractère flagrant de l'agression sur la place publique.
Toți martorii au confirmat cât de evidentă a fost agresiunea din piața publică.
On s'est fait pincer en flagrant en buvant de l'alcool dans le vestiaire.
Am fost prinși în flagrant bând alcool în vestiarul sălii de sport.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec flagrant : exemples et leurs traductions en roumain
en flagrant délit adv.
în flagrant · prins asupra faptului
"Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin."
être pris en flagrant délit v.
a fi prins în flagrant
"Le voleur a été pris en flagrant délit dans le magasin."
flagrant délit n.
prins în flagrant
"Je l'ai pris en flagrant délit de mensonge devant ses parents."
! prendre en flagrant délit v.
a prinde în flagrant
"La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage."
! se faire prendre en flagrant délit v.
a fi prins în flagrant
"Il s'est fait prendre en flagrant délit de vol dans le magasin."
surpris en flagrant délit adj.
prins în flagrant
"Il était surpris en flagrant délit de vol dans le magasin."
manque flagrant n.
lipsă flagrantă
"Il y a un manque flagrant de personnel dans cet hôpital."
mensonge flagrant n.
minciună flagrantă
"Son mensonge flagrant a été immédiatement découvert par tous."
! en flagrant délit de prep.
în flagrant de
"Je l'ai trouvé en flagrant délit de mentir devant tous."
caractère flagrant n.
caractere flagrante
"Le caractère flagrant de cette violation ne peut être contesté."
prendre quelqu'un en flagrant délit v.
a prinde pe cineva în flagrant
"Elle a pris son fils en flagrant délit de mensonge."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flagrant" en français
Suggestions qui contiennent flagrant
Résultats: 431. Exacts: 431. Temps écoulé: 35 ms.
