Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impassenf
Voir images
sfârșit mort
drum înfundat
blocat
capăt mort
drum închis
capăt de drum
La médiatrice a réussi à débloquer une impasse qui durait depuis plusieurs mois.
Mediatoarea a reușit să deblocheze un impas care dura de câteva luni.
Les négociations entre les deux pays ont abouti à une impasse totale et inquiétante.
Negocierile dintre cele două țări au ajuns într-un impas total și îngrijorător.
Les enfants jouent au ballon dans la villa qui se termine en impasse sécurisée.
Copiii se joacă cu mingea pe străduța care se închide cu o fundătură sigură.
La voiture de police a tourné court pour suivre le suspect dans l'impasse.
Mașina de poliție a virat brusc ca să-l urmărească pe suspect în fundătura aceea.
Le gouvernement veut éviter une impasse politique qui pourrait paralyser tout le pays.
Guvernul vrea să evite un blocaj politic care ar putea paraliza întreaga țară.
Face à cette impasse, le directeur a décidé de faire appel à un médiateur externe.
În fața acestui blocaj, directorul a decis să apeleze la un mediator extern.
Les négociations donnent peut-être une cale de ieșire à cette impasse diplomatique.
Negocierile oferă poate o cale de ieșire din acest impas diplomatic.
Les négociations salariales ont abouti à une impasse, provoquant un climat tendu.
Negocierile salariale au ajuns într-un impas, provocând o atmosferă tensionată.
Le pays traverse une impasse budgétaire qui bloque le financement des écoles publiques.
Țara se confruntă cu un blocaj bugetar care împiedică finanțarea școlilor publice.
Ils sont dans l'impasse financière, incapables de rembourser leurs dettes croissantes.
Sunt într-un impas financiar, incapabili să-și ramburseze datoriile crescânde.
Après des mois de négociations, le projet a abouti à une impasse.
După luni de negocieri, proiectul a ajuns într-un impas.
Sans nouvelles propositions, les réunions finiront par aboutir à une impasse.
Fără propuneri noi, ședințele vor sfârși prin a ajunge într-un impas.
Nos tentatives de trouver un compromis ont abouti à une impasse inquiétante.
Încercările noastre de a găsi un compromis au ajuns într-un impas îngrijorător.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour impasse
colț de stradă
Expressions avec impasse : exemples et leurs traductions en roumain
dans une impasse adv.
într-un impas · pe strada fără ieșire
"La voiture s'est garée dans une impasse."
aboutir à une impasse v.
a ajunge într-un impas
"Les négociations ont abouti à une impasse totale."
arriver à une impasse v.
a ajunge într-un impas
"Les négociations sont arrivées à une impasse après trois heures de discussion."
faire une impasse v.
a sări peste
"Il a fait une impasse sur les mathématiques pour l'examen."
impasse financière n.
impas financiar
"L'entreprise se trouve dans une impasse financière depuis la perte de son principal client."
se mettre dans une impasse v.
a se băga într-un impas
"En mentant à ses parents, il s'est mis dans une impasse."
sortir d'une impasse v.
a ieși dintr-un impas
"Les négociateurs ont réussi à sortir d'une impasse diplomatique."
atteindre une impasse v.
a ajunge în impas
"Les négociations ont atteint une impasse après trois heures de discussion."
être dans une impasse v.
a fi într-un impas
"Les négociations sont dans une impasse depuis plusieurs semaines."
impasse mexicaine n.
impas mexican
"Les deux gangs se trouvaient dans une impasse mexicaine, chacun attendant le premier geste."
mener à une impasse v.
a duce la un impas
"Cette stratégie va mener à une impasse nos négociations."
impasse budgétaire n.
blocaj bugetar
"L'impasse budgétaire paralyse le fonctionnement du gouvernement depuis des semaines."
impasse totale n.
impas total
"Les négociations ont abouti à une impasse totale entre les deux parties."
impasse parasitaire n.
blocaj parazitar
"L'impasse parasitaire empêche le ver de se reproduire chez cet hôte."
impasse sanitaire n.
impas sanitar
"Cette forêt présente une impasse sanitaire nécessitant une intervention humaine."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "impasse" en français
Suggestions qui contiennent impasse
Résultats: 1457. Exacts: 1457. Temps écoulé: 62 ms.
