Chaque erreur d'écriture peut donner une mauvaise impression au lecteur attentif.
Orice greșeală de scriere poate lăsa o impresie proastă unui cititor atent.
Le design vendeur de l'application donne une impression de simplicité et de modernité.
Designul foarte prietenos al aplicației dă o impresie de simplitate și modernitate.
Je dois installer le pilote de l'imprimante avant de pouvoir lancer l'impression.
Trebuie să instalez driverul imprimantei înainte să pot porni imprimarea.
Son sourire détaché donnait l'impression qu'il n'était concerné par rien.
Zâmbetul lui distant dădea impresia că nimic nu-l atinge cu adevărat.
Un texte non révisé donne souvent une impression de négligence au lecteur attentif.
Un text lăsat necorectat lasă adesea impresia de neglijență cititorului atent.
Elle avait l'impression de déranger en posant une question pendant la réunion.
Ea avea impresia că deranjează când punea o întrebare în timpul ședinței.
Le montage heurté de ce documentaire donne une impression de chaos maîtrisé.
Montajul fragmentat al acestui documentar creează impresia unui haos totuși controlat.
Son geste aristocrate pour saluer ses invités donnait une impression de grande distinction.
Gestul ei elegant de a-și saluta invitații dădea impresia unei distincții deosebite.
La tournure employée dans cette phrase donne une impression de politesse excessive.
Construcția folosită în această frază dă impresia unui formalism exagerat.
Cet interligne irrégulier donne une impression de texte mal soigné et amateur.
Spațiul ăsta neregulat dintre rânduri dă impresia unui text neîngrijit și amatoricesc.
Les feuilles dépassant de la corbeille donnaient l'impression d'un bureau mal rangé.
Frunzele care ieșeau din coșul de gunoi dădeau impresia unui birou vraiște.
Un dossier fait à moitié donne une impression de négligence à ton futur employeur.
Un dosar făcut pe jumătate lasă impresia de neglijență viitorului tău angajator.
Il a l'impression de hurler à la lune, personne ne l'écoute.
Are impresia că strigă în pustiu, nimeni nu îl ascultă.