Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impulsnn
Traduction de "impuls" en français
Ușoară, împingerea valului a dat bărcii un mic impuls spre țărm.
Légère, l'impulsion de la vague poussa le petit bateau vers le rivage.
La biliard, lovitura lui a dat bilei albe un impuls foarte precis.
Au billard, son coup donnait une impulsion précise à la boule blanche.
Discursul lui inspirant a dat un impuls mișcării civice aflate la început.
Son discours inspirant a donné de l'élan au mouvement citoyen naissant.
Această campanie publicitară a dat un impuls vânzărilor produsului nostru.
Cette campagne publicitaire a donné de l'élan aux ventes de notre produit.
Tânărul cântăreț a primit aseară un impuls mediatic decisiv pentru cariera lui.
Le jeune chanteur a reçu un coup de pouce médiatique décisif hier soir.
Start-up-ul speră să primească un impuls mediatic datorită acestui interviu televizat.
La start-up espère obtenir un coup de pouce médiatique grâce à cette interview télévisée.
Rezultatele bune la școală i-au dat un impuls motivației de a învăța.
Les bons résultats scolaires ont donné de l'élan à sa motivation pour étudier.
La fiecare impuls al cozii, delfinul se propulsa afară din apă.
À chaque impulsion de la queue, le dauphin se propulsait hors de l'eau.
Vestea bună privind finanțarea a dat un impuls considerabil lansării start-up-ului.
Les bonnes nouvelles financières ont donné un élan considérable au lancement de la start-up.
Succesul primului atelier a dat un impuls încurajator programului nostru de formare.
Le succès du premier atelier a donné un élan encourageant à notre programme de formation.
Feedbackul pozitiv al primilor clienți a dat un impuls lansării oficiale.
Les retours positifs des premiers clients ont donné de l'élan au lancement officiel.
Monitorul de schi îi dă copilului un impuls ca să poată porni pe pârtie.
Le moniteur de ski donne un élan à l'enfant pour qu'il descende la piste.
Sprijinul părinților a dat un impuls prețios carierei muzicale a fiului lor.
Le soutien des parents a donné un élan précieux à la carrière musicale de leur fils.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant impuls
! a acționa din impuls v.
! agir sur un coup de tête
"Il a démissionné en agissant sur un coup de tête."
impuls de moment nm.
coup de tête
"Il a démissionné sur un coup de tête."
un singur impuls nm.
un seul coup
"Elle a bu tout son verre d'un seul coup."
din impuls adv.
sans réfléchir
"Il a répondu sans réfléchir et a regretté ses paroles."
sur un coup de tête
"Il a quitté son travail sur un coup de tête."
! achiziție din impuls nm.
! achat coup de coeur
"Ce livre était un achat coup de coeur, je n'ai pas pu résister."
a da un impuls v.
donner un coup de fouet
"Cette victoire va donner un coup de fouet à l'équipe."
donner un élan
"Cette réforme va donner un élan à l'économie du pays."
a da un nou impuls v.
donner un second souffle à
"Cette nouvelle stratégie va donner un second souffle à notre entreprise."
impuls de generozitate nm.
élan de générosité
"Dans un élan de générosité, elle a donné tous ses jouets."
a-și da un impuls v.
prendre son élan
"Il prend son élan avant de sauter par-dessus la barrière."
impuls mediatic nm.
coup de pouce médiatique
"Le film a bénéficié d'un coup de pouce médiatique grâce aux interviews."
impuls de motivație nm.
élan de motivation
"Elle a eu un élan de motivation après avoir lu ce livre inspirant."
impuls spontan nm.
élan spontané
"Son élan spontané l'a poussé à aider l'inconnu en détresse."
dintr-un singur impuls adv.
en une seule prise
"Il a réussi son examen de conduite en une seule prise."
impuls brusc nf.
envie soudaine
"Elle a eu une envie soudaine de partir en vacances."
un impuls de susținere nm.
coup de coude
"Elle a eu besoin d'un coup de coude pour oser parler."
impuls de solidaritate nm.
élan de solidarité
"Un élan de solidarité s'est manifesté après la catastrophe naturelle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "impuls" en roumain
Suggestions qui contiennent impuls
nou impuls
1940
impuls de moment
810
impuls puternic
570
din impuls
2140
dintr-un impuls
1470
da un impuls
1310
Résultats: 1892. Exacts: 1892. Temps écoulé: 51 ms.
