Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
muta
Traduction de "muta" en français
Muncitorul își înfige cârligul în grindă ca s-o poată muta cu grijă.
Le ouvrier plante son croc dans la poutre pour la déplacer prudemment.
Putem muta propoziția subordonată fără să schimbăm sensul general al frazei.
On peut déplacer la proposition subordonnée sans changer le sens global de la phrase.
Au închiriat o remorcă mică ca să poată muta frigiderul vechi.
Ils ont loué une petite remorque afin de déménager le vieux frigo.
Ideea noastră de a ne muta în străinătate rămâne în așteptare deocamdată.
Notre idée de déménager à l'étranger reste en veilleuse pour l'instant.
Punem pe hold ideea de a ne muta, chiriile sunt prea scumpe.
On met au frigo l'idée de déménager, les loyers sont trop chers.
A trebuit să împingă cu toată puterea dulapul greu ca să-l poată muta.
Il a dû pousser de toutes ses forces la lourde armoire pour la déplacer.
Muncitorii trebuie să manevreze macaraua cu mare atenție atunci când mută materialele grele.
Les ouvriers doivent manipuler la grue avec prudence pour déplacer les matériaux lourds.
Ideea ei curajoasă de a se muta în străinătate i-a deschis multe oportunități.
Son idée audacieuse de déménager à l'étranger lui a ouvert de nombreuses opportunités.
A profitat de prima oportunitate de a se muta într-un oraș mai liniștit.
Elle a sauté sur la première opportunité de déménager dans une ville plus calme.
S-a cerut părerea unui conservator înainte de a muta sculptura într-o altă sală.
On a consulté un conservateur avant de déplacer la sculpture vers une nouvelle salle.
Au ales o motocicletă tractor pentru a muta micile remorci din jurul fabricii.
Ils ont choisi une moto tracteur pour déplacer les petites remorques autour de l'usine.
S-a folosit o targă specială pentru a muta vechiul cufăr fără să fie deteriorat.
On a utilisé une civière spéciale pour déplacer le coffre ancien sans l'abîmer.
Lăsăm acest modul nefixat, ca să-l putem muta ușor mai târziu.
On laisse ce module non fixé pour pouvoir le déplacer facilement plus tard.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant muta
a muta v.
a se muta v.
a se muta în alt oraș v.
changer de ville
"Ils ont décidé de changer de ville pour trouver du travail."
a muta mobilierul v.
déplacer des meubles
"Nous devons déplacer des meubles pour faire de la place."
a muta mobila v.
déplacer les meubles
"Nous devons déplacer les meubles avant de peindre le salon."
déplacer des meubles
"Nous devons déplacer des meubles pour faire de la place."
a se muta în v.
emménager dans
"Nous allons emménager dans notre nouvel appartement la semaine prochaine."
a se muta împreună v.
emménager ensemble
"Marc et Julie ont décidé d'emménager ensemble après deux ans de relation."
a muta piesele înainte v.
avancer ses pions
"Il faut avancer ses pions pour gagner aux dames."
a muta dintr-o mână în alta v.
changer de main
"Il doit changer de main pour mieux attraper la balle."
a muta ușor v.
déplacer légèrement
"Il faut déplacer légèrement la table pour libérer le passage."
a muta pe cineva v.
emménager
"Ils ont emménagé dans leur nouvelle maison hier avec toutes leurs affaires."
a muta lateral v.
pousser de côté
"Il a poussé de côté la table pour faire de la place."
a muta munții din loc v.
renverser des montagnes
"Avec sa détermination, elle peut renverser des montagnes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "muta" en roumain
Suggestions qui contiennent muta
Résultats: 9266. Exacts: 9266. Temps écoulé: 80 ms.
