Le maire a arrêté en cours de route le programme de modernisation des écoles.
Primarul s-a oprit la jumătatea drumului cu programul de modernizare a școlilor.
Nous allons étendre le programme de bourses afin d'aider davantage d'étudiants défavorisés.
Vom extinde programul de burse pentru a putea ajuta mai mulți studenți defavorizați.
Les psychologues se tiennent à leurs côtés durant tout le programme de rééducation.
Psihologii le sunt alături pe tot parcursul programului de recuperare.
Nous devons revoir le programme de travail, car certains objectifs sont devenus irréalistes.
Trebuie să revizuim planul de lucru, fiindcă unele obiective au devenit nerealiste.
Le gouvernement soutient financièrement le programme de restructuration de cette usine en difficulté.
Guvernul sprijină financiar planul de restructurare al acestei uzine aflate în dificultate.
Ils ont choisi le karen comme langue principale pour le programme de radio communautaire.
Au ales limba karen ca limbă principală pentru programul de radio al comunității.
Nous ne comprenons pas bien les changements de dernière minute dans le programme de voyage.
Nu prea ne lămurim cu schimbările făcute în ultimul moment în programul de călătorie.
Vérifie la valeur attribuée à cette variable avant de lancer le programme de calcul.
Verifică valoarea atribuită acestei variabile înainte să pornești programul de calcul.
En fonction de ta date d'arrivée, nous adapterons le programme de formation initiale.
În funcție de data la care vei începe, vom adapta programul de formare inițială.
Malgré les promesses, le programme de soutien scolaire a fait long feu.
Din programul de sprijin şcolar s-a ales praful, în ciuda promisiunilor.
Une modeste récompense pécuniaire attend les participants qui terminent le programme de formation.
Participanții care finalizează programul de formare vor primi o recompensă bănească modestă.
Je trouve nécessaire d'étendre à tous les quartiers le programme de rénovation urbaine.
Mi se pare necesar ca programul de reabilitare urbană să fie extins la toate cartierele.
Tu peux débloquer des goodies en atteignant certains niveaux dans le programme de formation.
Poți debloca materiale suplimentare dacă atingi anumite niveluri în programul de formare.