Primarul s-a oprit la jumătatea drumului cu programul de modernizare a școlilor.
Le maire a arrêté en cours de route le programme de modernisation des écoles.
Vom extinde programul de burse pentru a putea ajuta mai mulți studenți defavorizați.
Nous allons étendre le programme de bourses afin d'aider davantage d'étudiants défavorisés.
Profesorul nostru a hotărât să mă recomande directorului pentru programul de schimb.
Notre professeur a décidé de me recommander au directeur pour le programme d'échange.
Aceste tăieri de buget vor crea goluri serioase în programul de sprijin pentru studenți.
Ces coupures de budget vont faire des trous dans le programme d'aide aux étudiants.
Noul funcţionar administrativ învaţă să folosească programul de facturare al firmei.
Le nouveau commis administratif apprend à utiliser le logiciel de facturation de l'entreprise.
Fiecare funcționară din această firmă urmează un training complet pentru programul de gestiune internă.
Chaque employée de cette entreprise reçoit une formation complète sur le logiciel de gestion interne.
Au ales limba karen ca limbă principală pentru programul de radio al comunității.
Ils ont choisi le karen comme langue principale pour le programme de radio communautaire.
Antrenorul a inclus o perioadă obligatorie de odihnă în programul de antrenament săptămânal.
Le coach a inclus une période de repos obligatoire dans le programme d'entraînement hebdomadaire.
Nu prea ne lămurim cu schimbările făcute în ultimul moment în programul de călătorie.
Nous ne comprenons pas bien les changements de dernière minute dans le programme de voyage.
Datorită ghidului integrat, bunica mea a reușit să folosească singură programul de mesagerie.
Grâce au tutoriel intégré, ma grand-mère a réussi à utiliser seule le logiciel de messagerie.
A reușit să instaleze programul de montaj video fără ajutorul fratelui ei.
Elle a réussi à installer le logiciel de montage vidéo sans l'aide de son frère.
Fără formare adecvată, programul de integrare rămâne sortit eșecului.
Sans formation adéquate, le programme d'intégration reste voué à l'échec.
Verifică valoarea atribuită acestei variabile înainte să pornești programul de calcul.
Vérifie la valeur attribuée à cette variable avant de lancer le programme de calcul.