Elle a envoyé à l'instant les documents, vérifie ta boîte mail.
Ea a trimis chiar acum documentele, verifică-ți căsuța de e-mail.
Je t'enverrai les photos dès que tu m'auras donné ton nouveau mail.
Îți trimit pozele imediat ce îmi dai noua ta adresă de e-mail.
Attends une seconde, je finis ce mail et me voilà chez toi.
Așteaptă o secundă, termin acest mail și vin acum la tine.
Un mail insultant du patron a suffi pour faire un jour de malheur.
Un mail jignitor de la șef a fost suficient pentru o zi proastă.
Dans son mail, il a placé le point d'accrochage dès la première ligne.
În email, a introdus ideea menită să capteze atenția chiar din prima linie.
Ce mail sans signature a un pas net, mieux vaut ne pas répondre.
Emailul ăsta fără semnătură e suspect, mai bine nu răspundem.
Avant de répondre à ce mail délicat, j'ai pris un temps mort.
Înainte să răspund la acel e-mail delicat, am luat un time-out.
Ton dernier mail était de trop, on avait déjà tout clarifié hier.
Ultimul tău e-mail a fost de prisos, clarificasem deja totul ieri.
Un mail automatique confirme la validation de l'inscription une fois le paiement accepté.
Un e-mail automat confirmă validarea înscrierii imediat ce plata a fost acceptată.
Nous avons créé une adresse mail commune pour organiser le voyage entre amis.
Am creat o adresă de e-mail comună ca să organizăm excursia cu prietenii.
Le mieux est de rester en attente jusqu'au prochain mail de la direction.
Cel mai bine e să așteptăm până la următorul e-mail de la conducere.
La boîte mail déborde de courriels, je vais passer la journée à trier.
Căsuța de e-mail debordează de mesaje, o să petrec toată ziua sortând.
Je termine ce mail ici, encore merci pour tout et à très bientôt.
Închei aici acest e-mail, încă o dată mulțumesc și pe foarte curând.