Asta nu sună bine. Patterson tocmai mi-a trimis un email.
Je ne ferais jamais ça. Patterson m'a envoyé un e-mail.
Această veche plăcuță de stradă din email albastru dă foarte mult farmec cartierului.
Cette vieille plaque de rue en émail bleu donne beaucoup de charme au quartier.
Bijutierul amestecă diverși pigmenți pentru a obține un email deosebit, cu reflexe violacee.
Le bijoutier mélange différents pigments pour obtenir un émail unique aux reflets violets.
Răspunzând acelui email suspect, el a căzut într-o capcană.
En répondant à ce courriel suspect, il est tombé dans un guet-apens.
Urăște să recunoască faptul că a fost păcălit de un simplu email fraudulos.
Il déteste admettre qu'il a été berné par un simple courriel frauduleux.
Muzeul expune niște vase medievale al căror email a rămas surprinzător de bine păstrat.
Le musée expose des vases médiévaux dont l'émail reste étonnamment intact.
Este a fi ceva obișnuit să trimiți un email de mulțumire după interviu.
Il est d'usage d'envoyer un courriel de remerciement après l'entretien.
Datorită discuției pe email, am putut reconstrui pas cu pas întregul proces decizional.
Grâce à la chaîne de courriels, nous avons retracé tout le processus de décision.
Contre-émailul este aplicat pe fața dorsală pentru a echilibra tensiunile din masa de email.
Le contre-émail est posé sur la face arrière afin d'équilibrer les tensions dans l'émail.
Fără contre-émail, partea din spate a plăcii de email riscă să se crape la ardere.
Sans contre-émail, l'arrière de la plaque d'émail risque de se fissurer en cuisant.
Consiliera juridică a insistat ca toate informațiile exclusive trimise pe email să fie criptate.
La conseillère juridique a insisté pour chiffrer toutes les informations exclusives échangées par courriel.
Firul ăsta de discuție pe email arată clar cum s-a ajuns treptat la neînțelegere.
Cette chaîne de courriels montre clairement comment le malentendu s'est peu à peu installé.
Responsabila a cerut să-i scoatem pe clienți din firul intern de discuție pe email.
La responsable a demandé qu'on retire les clients de la chaîne de courriels interne.