Nous voulons être informés à l'avance de toute modification d'horaire.
Vrem să fim anunțați din timp despre orice modificare de program.
Le règlement exige un préavis de deux semaines pour toute modification de réservation.
Regulamentul cere un preaviz de două săptămâni pentru orice modificare a rezervării.
Le service aux affaires familiales a enregistré la requête de modification de garde.
Serviciul pentru probleme de familie a înregistrat cererea de schimbare a custodiei.
Le rapporteur a expliqué chaque modification contenue dans le texte amendé devant la commission.
Raportorul a explicat în fața comisiei fiecare schimbare inclusă în textul modificat.
Cette clause du contrat est caduque depuis la modification de la loi européenne.
Această clauză a contractului este caducă de la modificarea legislației europene.
Le règlement intérieur précise le quorum nécessaire pour adopter une modification des statuts.
Regulamentul intern stabilește cvorumul necesar pentru aprobarea unei modificări a statutului.
Toute modification du contrat nécessite une notification préalable envoyée par le service juridique.
Orice modificare a contractului necesită o notificare prealabilă transmisă de departamentul juridic.
Le directeur rappelle que toute modification du contrat doit être faite par écrit uniquement.
Directorul reamintește că orice modificare a contractului trebuie făcută numai în scris.
Une petite modification de la conformation peut changer l'activité biologique de la molécule.
O mică modificare a conformației poate schimba activitatea biologică a moleculei.
Toute modification doit être faite selon le mode opératoire prescrit dans le manuel officiel.
Orice modificare trebuie făcută conform procedurii descrise în manualul oficial.
Le scellement du local a été décidé pour éviter toute modification de la scène.
S-a decis sigilarea încăperii pentru a evita orice modificare a locului faptei.
Nous attendons encore le visa de la préfecture pour officialiser la modification des statuts.
Încă așteptăm viza prefecturii pentru a putea oficializa modificarea statutelor.
Toute modification de l'ouverture au public doit être affichée sur la porte principale.
Orice modificare a programului de vizitare trebuie afișată pe ușa principală.
