Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modifient
Forme fléchie de modifier
Traduction de "modifient" en roumain
À haute température, certains gaz se décomposent et modifient la qualité du produit fini.
La temperatură înaltă, anumiți gaze se descompun și modifică calitatea produsului finit.
Les chercheurs modifient la chaîne du polyester pour améliorer sa flexibilité et sa durabilité.
Cercetătorii modifică lanțul de poliester pentru a-i îmbunătăți flexibilitatea și durabilitatea.
Les neuro-sciences explorent aussi comment les habitudes modifient la structure du cerveau.
Neuroştiinţele studiază şi felul în care obiceiurile schimbă structura creierului.
Les volcans sous-marins rejettent des bulles sulfureuses qui modifient la composition chimique de l'océan.
Vulcanii submarini eliberează bule de gaze sulfuroase care schimbă compoziția chimică a oceanului.
Les changements du climat modifient progressivement le mode de vie de ces poissons côtiers.
Schimbările climatice modifică treptat felul de viață al acestor pești de coastă.
Les syndicats souverainistes contestent les directives européennes qui modifient le droit du travail national.
Sindicatele cu poziții suveraniste contestă directivele europene care modifică legislația națională a muncii.
Certains sports modifient la forme du corps, en développant surtout les épaules ou les jambes.
Unele sporturi schimbă forma corpului, dezvoltând mai ales umerii sau picioarele.
Chaque fois que les développeurs modifient le code, ils doivent le compiler à nouveau.
De fiecare dată când dezvoltatorii modifică codul, trebuie să îl compileze din nou.
Certaines maladies hormonales modifient profondément la composition corporelle des patients atteints.
Anumite boli hormonale modifică în profunzime structura corporală a pacienților afectați.
Les banques centrales influencent parfois fortement le forex lorsqu'elles modifient leurs taux d'intérêt directeurs.
Băncile centrale pot influența puternic piața valutară atunci când își modifică dobânzile de politică monetară.
Les castors modifient le flux d'eau en construisant des barrages avec des troncs.
Castorii schimbă cursul apei construind baraje din trunchiuri de copaci.
Les éditeurs modifient les articles à leur discrétion avant la publication finale du magazine.
Editorii modifică articolele după bunul lor plac înainte de publicarea finală a revistei.
Les réformes scolaires inspirées par l'islam politique modifient le contenu des manuels d'histoire.
Reformele școlare inspirate de islamul politic schimbă conținutul manualelor de istorie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec modifient : exemples et leurs traductions en roumain
modifier à nouveau v.
a modifica din nou
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modifier les plans v.
a modifica planurile
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modifier sa décision v.
a-și schimba decizia
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
se modifier v.
a se modifica
"Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes."
modifier l'apparence v.
a modifica aspectul
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modifier l'équilibre v.
a modifica echilibrul
"Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché."
modifier la forme v.
a modifica forma
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modifier la situation v.
a modifica situația
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modifier la stratégie v.
a modifica strategia
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modifier la trajectoire v.
a modifica traiectoria
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modifier le paysage v.
a schimba peisajul
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modifier légèrement v.
a modifica ușor
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modifier les objectifs v.
a modifica obiectivele
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modifier librement v.
a modifica liber
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
modifier sa position v.
a-și schimba poziția
"Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "modifient" en français
Suggestions qui contiennent modifient
Résultats: 608. Exacts: 608. Temps écoulé: 42 ms.
