Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
observer
Une plateforme pilote a été développée pour observer la réaction des premiers utilisateurs.
A fost dezvoltată o platformă pilot pentru a observa reacția primilor utilizatori.
Le microscope utilise une technologie quantique pour observer des phénomènes invisibles aux appareils classiques.
Microscopul folosește o tehnologie cuantică pentru a observa fenomene invizibile aparatelor clasice.
Les chercheurs sillonnent la forêt tropicale pour observer les espèces menacées.
Cercetătorii străbat pădurea tropicală pentru a observa speciile aflate în pericol.
Les neuro-sciences utilisent différentes techniques d'imagerie pour observer le cerveau en action.
Neuroştiinţele folosesc diverse tehnici de imagistică pentru a observa creierul în acţiune.
Elle préfère tout observer avant de poser des questions à son nouveau collègue.
Preferă să observe totul înainte să-i pună întrebări noului ei coleg.
Nous avons planté notre tente au milieu du désert pour observer les étoiles.
Ne-am instalat cortul în mijlocul deşertului ca să putem privi stelele.
Les zones boisées abritent de nombreux animaux nocturnes difficiles à observer le jour.
Zonele împădurite adăpostesc numeroase animale nocturne, greu de zărit ziua.
Le corbeau se pose sur le toit pour observer la cour en silence.
Corbul se așează pe acoperiș ca să privească curtea în liniște.
Cette forêt étendue abrite de nombreuses espèces d'animaux difficiles à observer.
Această pădure întinsă adăpostește numeroase specii de animale greu de observat.
On va dissoudre cette substance solide dans l'eau pour observer la réaction.
O să dizolvăm această substanță solidă în apă ca să observăm reacția.
Je préfère observer une partie avant de miser pour la première fois.
Prefer să urmăresc un joc înainte să bag bani pentru prima dată.
Pour observer les oiseaux, nous avons avancé très lentement en pirogue.
Ca să putem observa păsările, am înaintat cu canoaua foarte încet.
Le chat grimpe souvent sur un grand arbre pour observer les passants.
Pisica se urcă des într-un copac uriaș ca să-i privească pe trecători.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec observer : exemples et leurs traductions en roumain
observer ses distances v.
a păstra distanța
"Il faut observer ses distances avec son nouveau patron."
observer les baleines v.
a observa balenele
"Nous allons observer les baleines au large des côtes bretonnes."
observer les oiseaux v.
a observa păsările
"Nous aimons observer les oiseaux dans le parc le dimanche matin."
observer attentivement v.
a observa cu atenție
"Le scientifique observe attentivement les cellules au microscope."
observer de loin v.
a observa de la distanță
"Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages."
observer l'évolution v.
a observa evoluția
"Les scientifiques observent l'évolution du climat depuis des décennies."
observer le ciel v.
a observa cerul · a privi cerul
"Les astronomes observent le ciel avec des télescopes puissants."
observer les étoiles v.
a observa stelele
"Nous aimons observer les étoiles avec un télescope depuis notre jardin."
observer les gens v.
a observa oamenii
"Elle aime observer les gens dans les cafés pour comprendre leurs habitudes."
auto-observer v.
a se autoobserva
"Il doit auto-observer ses réactions pendant l'exercice proposé."
observer le jeûne v.
a ține postul · a respecta postul
"Les musulmans observent le jeûne pendant le Ramadan."
observer le sabbat v.
a observa sabatul
"Les familles juives orthodoxes observent le sabbat du vendredi soir au samedi soir."
observer le silence v.
a păstra liniștea
"Les élèves doivent observer le silence pendant l'examen."
observer un mutisme v.
a păstra tăcerea · a adopta o tăcere deliberată
"Le témoin a observé un mutisme total pendant l'interrogatoire."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "observer" en français
Suggestions qui contiennent observer
Résultats: 6828. Exacts: 6828. Temps écoulé: 52 ms.
