Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pendulenm
Voir images
Traduction de "pendule" en roumain
La vieille pendule de ma grand-mère s'est arrêtée pendant la nuit.
Vechiul pendul al bunicii mele s-a oprit în timpul nopții.
Il a accroché une jolie pendule en bois au mur de la cuisine.
A agățat pe peretele din bucătărie un pendul de lemn foarte frumos.
La remise à l'heure régulière de cette pendule assure une mesure du temps très fiable.
Ajustarea periodică a acestui ceas asigură o măsurare foarte precisă a timpului.
Une élégante pendule à balancier en laiton brillait doucement près de la fenêtre du bureau.
Un elegant ceas cu pendul din alamă strălucea discret lângă fereastra biroului.
Elle demande au vendeur de régler l'horloge avant d'emporter la pendule neuve.
Îl roagă pe vânzător să potrivească ceasul înainte de a lua pendula nouă.
Nous avons accroché une pendule ancienne au mur du couloir pour décorer l'entrée.
Am agățat pe peretele holului o pendulă veche, ca să înveselească intrarea.
La pendule murale est tombée pendant l'orage à cause des vibrations.
Pendulul de perete a căzut în timpul furtunii din cauza vibrațiilor.
Le pendule est en repos lorsque personne ne touche à la table.
Pendulul este în repaus atunci când nimeni nu atinge masa.
La pendule remontée indique de nouveau l'heure exacte au milieu du salon.
Pendula reparată arată din nou ora exactă în mijlocul sufrageriei.
La vieille pendule posée sur la cheminée donnait un charme ancien au salon.
Pendula veche așezată pe polita șemineului dădea un aer de altădată sufrageriei.
La pendule du bureau du notaire rappelle aux clients que le temps est précieux.
Pendula din biroul notarului le amintește clienților că timpul este prețios.
Le battement métallique du vieux pendule contrastait avec le bruit moderne du réfrigérateur.
Bătaia metalică a bătrânului pendul contrasta cu zgomotul modern al frigiderului.
Une petite pendule électronique trône sur son bureau à côté de l'ordinateur.
Pe biroul lui, lângă calculator, tronează un mic pendul electronic.
Images pour pendule
pendul
pendul
Expressions avec pendule : exemples et leurs traductions en roumain
réglé comme une pendule adj.
reglat ca un ceas
"Mon grand-père est réglé comme une pendule, il mange à midi pile."
! remonté comme une pendule adj.
enervat ca o pendulă
"Il est remonté comme une pendule depuis qu'il a appris la nouvelle."
pendule à coucou n.
ceas cucu
"La pendule à coucou sonne midi avec son petit oiseau."
pendule murale n.
ceas de perete
"La pendule murale de la cuisine sonne toutes les heures."
horloge à pendule n.
ceas cu pendul
"L'horloge à pendule sonne toutes les heures dans le salon."
pendule à balancier n.
ceas cu pendul
"La pendule à balancier de grand-mère sonne les heures."
pendule d'échecs n.
ceas de șah
"Le joueur appuie sur sa pendule d'échecs après son coup."
pendule de Foucault n.
pendul Foucault
"Le musée présente un pendule de Foucault démontrant la rotation terrestre aux visiteurs."
pendule de parquet n.
ceas de podea
"La pendule de parquet sonne les heures dans le salon."
pendule de voyage n.
ceas de voiaj
"Il emporta sa pendule de voyage dans sa valise pour ne pas manquer son rendez-vous."
pendule simple n.
pendul simplu
"Le pendule simple permet d'étudier les oscillations en cours de physique."
Synonymes et analogies de "pendule" en français
Suggestions qui contiennent pendule
Résultats: 635. Exacts: 635. Temps écoulé: 38 ms.
