Ezită între o aruncare ofensivă sau un simplu punct, mai sigur.
Il hésite entre un tir offensif ou un simple point plus prudent.
Procedurile noastre interne nu sunt puse la punct, trebuie simplificate.
Nos procédures internes ne sont pas au point, il faut les simplifier.
Salvatorii au instalat un punct medical avansat lângă zona de distrugere.
Les secouristes ont installé un poste médical avancé près de la zone de destruction.
De-a lungul graniței de nord au construit un nou punct modern de control.
Ils ont construit un poste de contrôle moderne le long de la frontière nord.
Profesorul a adăugat explicații suplimentare ca să lămurească acest punct dificil.
Le professeur a donné un complément d'explications pour clarifier ce point difficile.
Profesoara le-a reamintit să pună mereu majusculă la primul cuvânt după punct.
La prof a rappelé de toujours capitaliser le premier mot après un point.
Raza laser trebuie să lovească exact acest punct ca să activeze mecanismul.
Le rayon laser doit toucher précisément ce point pour activer le mécanisme.
Jucătoarea de tenis trăiește la maximum fiecare punct din ultimul ei sezon.
La joueuse de tennis vit chaque point de sa dernière danse intensément.
Acum există un punct de ridicare în aproape fiecare cartier al orașului.
Il existe un point de retrait dans presque chaque quartier de la ville maintenant.
Pe hartă, acest cătun minuscul e marcat doar printr-un punct negru.
Sur la carte, ce minuscule lieu-dit est indiqué par un simple point noir.
Am traversat pârâul într-un punct în care era destul de puțin adânc.
Nous avons traversé le ruisseau à un point où il était assez peu profond.
Pune un jeton pe masă la fiecare punct câștigat de echipa lui.
Il place un marqueur sur la table à chaque point gagné par son équipe.
Am notat altitudinea fiecărui punct de pe potecă pentru a pregăti drumeția.
Nous avons noté la cote de chaque point du sentier pour préparer la randonnée.
