Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
portionnf
Voir images
Voir images
On partage cette portion de terrain avec nos voisins pour le potager commun.
Împărțim această porție de teren cu vecinii pentru grădina noastră comună.
Le médecin m'a conseillé une portion réduite de sucre à chaque repas.
Doctorul mi-a recomandat o porție mai mică de zahăr la fiecare masă.
Le train expérimental roule à très grande vitesse sur cette portion de la ligne.
Trenul experimental circulă cu viteză foarte mare pe această porțiune de linie.
Une grande portion de la population locale dépend encore de l'agriculture pour vivre.
O mare porțiune din populația locală încă depinde de agricultură ca să trăiască.
Le loyer du local commercial absorbe une portion excessive des revenus de la petite entreprise.
Chiria spațiului comercial înghite o parte exagerată din veniturile micii afaceri.
Tu peux échanger ta portion de fromage contre mon yaourt si tu préfères.
Poți să-ți schimbi porția de brânză pe iaurtul meu, dacă vrei.
Le tableau affiche la charge calorique de chaque portion servie au self.
Tabelul afișează aportul caloric al fiecărei porții servite la autoservire.
Chaque portion pesée pour les enfants garantit un repas équilibré et sans gaspillage.
Fiecare porție cântărită pentru copii asigură o masă echilibrată, fără risipă.
Le marquage au sol discontinu autorise le dépassement sur cette portion de route.
Marcajul rutier întrerupt permite depășirea pe porțiunea asta de drum.
Chaque invité reçoit une portion de lasagnes préparée à l'avance.
Fiecare invitat primește câte o porție de lasagna pregătită dinainte.
Pour son régime, il pèse chaque portion de riz avant de la cuire.
Pentru dieta lui, cântărește fiecare porție de orez înainte s-o fiarbă.
La portion de la facture qui concerne l'électricité a augmenté cet hiver.
Porțiunea din factură care ține de electricitate a crescut iarna asta.
On trouve du fromage fondu en portion individuelle, pratique pour les pique-niques.
Găsești brânză topită și în porții individuale, foarte practică pentru picnic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour portion
porție
Expressions avec portion : exemples et leurs traductions en roumain
portion congrue n.
venit de subzistență
"Il vit avec la portion congrue de sa petite retraite."
réduire à la portion congrue v.
a reduce la strictul necesar
"Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation à la portion congrue."
deuxième portion n.
a doua porție
"Il a demandé une deuxième portion de dessert."
grosse portion n.
porție mare
"Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger."
portion de fromage n.
porție de brânză
"Il a servi une portion de fromage à chaque invité."
portion enfant n.
porție pentru copii
"Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros."
portion individuelle n.
porție individuală
"Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner."
demi-portion n.
jumătate de porție
"Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim."
portion de route n.
segment de drum · secțiune de drum
"Cette portion de route est fermée pour travaux."
portion réduite n.
porție redusă
"Le restaurant propose une portion réduite de pâtes pour les enfants."
aucune portion n.
nicio porțiune
"Aucune portion de ce gâteau n'était disponible pour les invités."
portion de cercle n.
sector de cerc
"Cette portion de cercle représente 30% du disque total."
portion héréditaire n.
cotă succesorală · parte succesorală
"Chaque enfant recevra sa portion héréditaire selon la loi."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "portion" en français
Suggestions qui contiennent portion
demi-portion
1050
portion de route
600
grosse portion
390
deuxième portion
220
aucune portion
210
petite portion
830
Résultats: 1625. Exacts: 1625. Temps écoulé: 39 ms.
