Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pourront
Forme fléchie de pouvoir
Traduction de "pourront" en roumain
Les invités pourront loger dans les chambres d'hôtes du village voisin.
Oaspeții vor putea sta în camerele de oaspeți din satul vecin.
Les réparations ne pourront pas être effectuées hors des jours ouvrables habituels.
Reparațiile nu vor putea fi efectuate în afara zilelor lucrătoare obișnuite.
Nous cherchons un lieu créatif où les artistes pourront collaborer et imaginer de nouvelles œuvres.
Căutăm un loc dedicat creației, unde artiștii să poată colabora și imagina lucrări noi.
Les habitants du quartier pourront donner leur avis lors de la consultation publique.
Locuitorii cartierului își vor putea spune părerea în cadrul consultării publice.
Les habitants pourront obtenir gratuitement des graines lors de l'atelier de jardinage.
Locuitorii vor putea primi gratuit semințe în cadrul atelierului de grădinărit.
Les candidats retenus pourront suivre le parcours de reconversion financé par l'entreprise.
Candidații admiși vor putea urma programul de reconversie profesională finanțat de companie.
Lors de la conférence, les participants pourront échanger librement leurs idées.
În timpul conferinței, participanții vor putea să își împărtășească liber ideile.
Les trains pourront de nouveau circuler après la réparation complète de la ligne ferroviaire.
Trenurile vor putea din nou să circule după repararea completă a liniei feroviare.
Pendant les travaux, les clients pourront avoir accès au magasin par une porte latérale.
Pe durata lucrărilor, clienții vor putea intra în magazin printr-o ușă laterală.
Les parents qui habitent loin pourront participer par téléphone à l'assemblée de l'école.
Părinții care locuiesc departe vor putea să participe prin telefon la adunarea școlii.
Seuls les meilleurs étudiants pourront accéder à ce grade dans l'administration.
Doar cei mai buni studenți vor putea atinge acest grad în administrație.
Les dossiers non retenus seront détruits et ne pourront pas être renvoyés aux candidats.
Dosarele respinse vor fi distruse și nu vor putea fi trimise înapoi candidaților.
Grâce à ce précédent, les victimes pourront plus facilement obtenir réparation à l'avenir.
Datorită acestui precedent, victimele vor putea obține mai ușor despăgubiri pe viitor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pourront : exemples et leurs traductions en roumain
n'en pouvoir plus v.
a nu mai putea · a fi epuizat
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
a nu putea să spui niciun cuvânt
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
ne rien pouvoir y faire v.
a nu poți face nimic
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
pouvoir s'offrir v.
a-și permite
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
ne pas pouvoir s'empêcher de v.
a nu se putea abține să
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
ne pas pouvoir s'en empêcher v.
a nu se poate abține
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
pouvoir d'achat n.
putere de cumpărare
"L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro."
! n'en plus pouvoir v.
a nu mai putea · a nu mai rezista
"Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère."
! ne pas pouvoir blairer v.
a nu suporta · a nu putea să sufere
"Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute."
ne pas pouvoir détacher ses yeux de v.
a nu-și putea lua ochii de la
"Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil."
! ne pas pouvoir en placer une v.
a nu putea să spui niciun cuvânt
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
! ne pas pouvoir encadrer v.
a nu putea să-l sufăr
"Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant."
ne pas pouvoir encaisser v.
a nu suporta
"Je ne peux pas encaisser ce type arrogant."
ne pas pouvoir fermer l'oeil v.
a nu putea să închidă un ochi
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
! ne pas pouvoir gober v.
a nu putea înghiți
"Je ne peux pas gober son excuse, elle change tout le temps."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
a nu reuși să facă față cheltuielilor
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
ne pas pouvoir lever le petit doigt v.
a nu putea mișca un deget
"Face à cette injustice, il ne peut pas lever le petit doigt."
ne pas pouvoir s'y faire v.
a nu se putea obișnui
"Je ne peux pas m'y faire à ce nouveau règlement."
! ne pas pouvoir saquer v.
a nu suport · a nu pot să sufăr
"Je ne peux pas saquer ce type, il m'énerve vraiment."
! ne pas pouvoir sentir v.
a nu suporta · a nu putea suporta
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pourront" en français
Suggestions qui contiennent pourront
Résultats: 7678. Exacts: 7678. Temps écoulé: 50 ms.
