Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pressionnf
Voir images
Le syndicat est maintenant en position de faire pression sur la direction.
Sindicatul este acum în poziția de a pune presiune pe conducere.
Ils ont lancé une procédure pour ressaisir les terres cédées sous la pression.
Au inițiat o procedură pentru a redobândi terenurile cedate sub presiune.
La méditation quotidienne m'aide vraiment à relâcher la pression intérieure.
Meditația zilnică mă ajută cu adevărat să eliberez tensiunea interioară.
Le mécanisme compliqué du piano transforme la pression des touches en vibrations des cordes.
Mecanismul complex al pianului transformă apăsarea clapelor în vibrația corzilor.
La pression lourde des examens l'empêche de dormir depuis plusieurs semaines.
Presiunea uriașă a examenelor nu-l lasă să doarmă de câteva săptămâni.
La pression dans cette bouteille est au-dessus de la valeur indiquée comme sûre.
Presiunea din această sticlă este peste valoarea indicată ca fiind sigură.
Ils font pression sur le voisin pour qu'il vende enfin son terrain.
Ei fac presiuni asupra vecinului ca să-și vândă în sfârșit terenul.
Elle préfère aviser longtemps plutôt que de répondre sous la pression des autres.
Preferă să se gândească îndelung decât să răspundă sub presiunea celorlalți.
Avant chaque match, l'arbitre vérifie la pression du ballon de volley.
Înainte de fiecare meci, arbitrul verifică presiunea mingii de volei.
Sous la pression du public, le maire est revenu sur ses pas.
Sub presiunea publicului, primarul a fost nevoit să dea înapoi.
Il a accepté ce poste en pleine conscience de la pression quotidienne.
El a acceptat acest post în deplină cunoștință a presiunii zilnice.
Le sauveteur doit faire pression sur la poitrine pour relancer la circulation.
Salvatorul trebuie să facă presiuni asupra pieptului pentru a reporni circulația.
Le lobby industriel fait pression sur les députés pour affaiblir la nouvelle loi.
Lobbyul industrial face presiuni asupra deputaților pentru a slăbi noua lege.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour pression
clapă cu presiune
pahar de bere la draft
Expressions avec pression : exemples et leurs traductions en roumain
être sous pression v.
a fi sub presiune
"Marie est sous pression avant son examen de demain."
relâcher la pression v.
a reduce presiunea
"Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe."
sous pression adv.
sub presiune
"Il travaille sous pression depuis le début du projet."
la pression monte exp.
presiunea crește
"Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants."
faire pression sur v.
a apăsa · a exercita presiune asupra
"Il fait pression sur le bouton pour démarrer la machine."
! pas de pression n.
fără presiune · lipsă de presiune
"J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici."
alléger la pression v.
a reduce presiunea
"Il faut alléger la pression sur les employés pendant cette période difficile."
céder à la pression v.
a ceda presiunii · a ceda sub presiune
"Il a finalement cédé à la pression de ses parents pour changer de métier."
craquer sous la pression v.
a ceda sub presiune
"L'étudiant a craqué sous la pression avant les examens finaux."
cuire sous pression v.
a găti la presiune
"Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps."
faire monter la pression v.
a crește presiunea
"Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes."
faire pression v.
a face presiuni · a exercita presiuni
"Les syndicats font pression sur le gouvernement pour augmenter les salaires."
! mettre la pression v.
a pune presiune
"Il faut mettre la pression sur lui pour qu'il termine à temps."
! mettre la pression sur v.
a pune presiune pe
"Son patron met la pression sur lui pour qu'il termine le projet."
mettre sous pression v.
a pune presiune
"Son patron le met sous pression pour finir le projet."
pression de groupe n.
presiune de grup
"Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer."
pression de la rue n.
presiunea străzii
"Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi."
subir la pression v.
a suporta presiunea
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
coup de pression n.
presiune
"Le patron lui a fait un coup de pression pour qu'il démissionne."
groupe de pression n.
grup de presiune
"Ce groupe de pression défend les intérêts des agriculteurs."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pression" en français
Suggestions qui contiennent pression
sous la pression
+10k
à la pression
9820
faire pression
7550
mettre la pression
4850
faire pression sur
4790
sous pression
+10k
pression artérielle
+10k
pression sanguine
5350
Résultats: 22246. Exacts: 22246. Temps écoulé: 94 ms.
