Après que tu aies signé, on programmera un rendez-vous cet après-midi pour que tu rencontres le procureur et lui dises le nom de ton complice.
După ce ați semnat, noi N'vom programa o intalnire pentru această după-amiază, pentru a puteți întâlni cu DA Și spune-i numele de complice tău.
il suffit de suivre les instructions de ce manuel, de placer la plante... dans l'holo-détecteur de votre vaisseau,... et l'AXIOME programmera immédiatement son retour sur Terre.
Trebuie doar să îndeplinesti instrucțiunile din manual pentru a așeza planta în detectorul de polen al navei, și apoi nava Axiom va porni imediat înapoi spre Pământ.
Sur la base de la réponse, Landroid se programmera en conséquence.
Pe baza răspunsului, Landroid se va programa în mod corespunzător.
Et maintenant, partant du principe que la personne la plus susceptible de trouver Clouseau sera comme Clouseau, l'inspecteur en chef Dreyfus programmera Aldous, l'ordinateur avec le profil psychologique de l'inspecteur.
Și acum vorbim despre teoria vehiculata ca cea mai potrivită persoana pentru a-l găsi pe Clouseau trebuie să fie una exact ca și Clouseau. Inspectorul Șef Dreyfus îl va programă pe Aldous, computerul cu profilul psihologic al inspectorului Clouseau.
On peut avoir un excellent travail, même un congé de maternité, mais tant qu'on ne programmera pas les hommes à remplacer le papier de toilette, le projet va échouer.
Îți pot da posturi bune, concediu de maternitate, dar până când vei programa un bărbat să observe că nu mai ai hârtie igienică, proiectul este sortit eșecului.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
