Nous pouvons programmer l'entretien dans l'intervalle libre prévu après le déjeuner.
Putem programa interviul în intervalul liber pe care îl avem după prânz.
Je veux programmer l'opération dès que je serai assez fort.
Vreau să programez operația de îndată ce sunt suficient de puternic.
Avant de programmer la simulation complète, ils ont validé l'algorithme sur un modèle-jouet.
Înainte de a programa simularea completă, au validat algoritmul pe un model simplificat.
Cette machine à boutons sert à programmer l'heure d'allumage du chauffage central.
Acest panou cu butoane este folosit pentru a programa ora la care pornește încălzirea centrală.
Évite de programmer une réunion importante juste après un repas lourd à la cantine.
Evită să programezi o ședință importantă imediat după o masă grea la cantină.
Une fonctionnalité très pratique permet maintenant de programmer l'envoi différé des emails.
O funcție foarte utilă îți permite acum să programezi trimiterea întârziată a emailurilor.
Pour plus de sécurité, chaque chambre dispose d'un coffre-fort électronique facile à programmer.
Pentru mai multă siguranță, fiecare cameră are un seif electronic ușor de programat.
Avant de lancer la campagne, il faut programmer toutes les publications sur les réseaux sociaux.
Înainte de a lansa campania, trebuie programate toate postările de pe rețelele sociale.
En robotique, il est essentiel de programmer précisément les mouvements pour éviter les accidents.
În robotică este esențial ca mișcările să fie programate foarte precis pentru a evita accidentele.
Le chirurgien discute avec l'anesthésiste des risques possibles avant de programmer l'opération délicate.
Chirurgul discută cu medicul anestezist despre riscurile posibile înainte de a programa operația delicată.
Vérifie sur internet l'indicatif téléphonique de cette région rurale avant de programmer ton fax.
Verifică pe internet prefixul telefonic al acestei zone rurale înainte să programezi trimiterea faxului.
Pour bien programmer, il faut acquérir une compréhension détaillée de la logique des algorithmes.
Ca să programezi bine, trebuie să ajungi să înțelegi în detaliu logica algoritmilor.
Jamais de la vie je n'aurai besoin de savoir programmer un ordinateur.
Precis nu voi avea nevoie să știu cum se programează un calculator.
