Ea a avut probleme cu poliția după bătaia aceea din bar.
Elle a eu des ennuis avec la police après cette bagarre au bar.
Din cauza beției, s-a împiedicat când a ieșit din bar.
À cause de son ivresse, il a trébuché en sortant du bar.
Ea lucrează ca ospătăriță într-un bar dansant foarte popular printre studenți.
Elle travaille comme serveuse dans un bar dansant très populaire parmi les étudiants.
Chelnerul ne recomandă un américano, foarte apreciat în acest bar italian.
Le serveur nous conseille un américano, très populaire dans ce bar italien.
Restaurantul are un spațiu separat pentru nefumători, departe de bar.
Le restaurant propose un espace séparé pour les non-fumeurs, loin du bar.
Petrecerea restrânsă va avea loc într-un bar închiriat în întregime pentru eveniment.
La soirée privée aura lieu dans un bar entièrement réservé pour l'occasion.
Ochii îi străluceau în lumina lila a neonului din bar.
Ses yeux brillaient dans la lumière mauve du néon du bar.
Bere slovacă servită în acest bar este foarte apreciată de turiștii străini.
La bière slovaque servie dans ce bar est très appréciée par les touristes étrangers.
Au deschis un bar de sucuri bio chiar lângă hala pieței.
Ils ont ouvert un bar à jus bio juste à côté du marché couvert.
Cântă la chitară într-un bar în fiecare weekend, doar de plăcere.
Il joue de la guitare dans un bar tous les week-ends pour le plaisir.
S-au așezat la singura masă liberă care mai era lângă bar.
Ils se sont assis à la seule table libre qui restait près du bar.
În acest bar vechi, clienții fideli amestecă dezinvolt franceza cu bruxelleza.
Dans ce bar ancien, les habitués mélangent volontiers le français et le bruxellois.
Își pune geanta pe masa de bar înainte să comande o cafea.
Elle pose son sac sur la table de bar avant de commander un café.