Cette anomalie sur mon scan n'est pas la cause des trous noirs.
Anomalia în mea de scanare nu este cauza de penele de curent.
Lance un scan géographique, vois si tu peux localiser la zone.
Fă o scanare geografică, vezi dacă poți obține locația ei.
On l'a emmené au scan pour voir ce qu'il se passe.
I-am făcut o tomografie ca să vedem ce se întâmplă.
Dites au scan que nous arrivons dès qu'il est intubé.
Anunță la tomografie că venim de îndată ce este intubat.
La banque refuse le simple scan et réclame une copie officielle de la pièce d'identité.
Banca nu acceptă doar un simplu scan și solicită o copie oficială a actului de identitate.
On a fait un scan complet, crâne et corps.
Am făcut un scan complet, craniu și corp.
Si on fait un scan, on peut le comparer aux relevés précédents.
Dacă facem scanarea, le putem compara cu hărți mai vechi.
Vous pouvez choisir l'une d'eux avant d'effectuer le scan.
Puteţi verifica una dintre ele înainte de a efectua scanarea.
On ne peut pas attendre le scan, on l'emmène au bloc.
Nu putem aștepta tomografia, trebuie s-o ducem la operație.
Je lance toujours un scan antivirus avant d'entrer dans un site inconnu.
Întotdeauna fac o scanare antivirus înainte să intru pe un site necunoscut.
Le scan thermique de l'immeuble entier n'a rien donné.
Am făcut o scanare termică pe toată zona și a ieșit negativă.
Le scan a révélé que votre fils avait un ulcère perforé.
La tomografie s-a văzut ca fiul dv are un ulcer perforat.
Erin, je vais avoir besoin d'un scan thermique satellite du bâtiment.
Erin, voi avea nevoie de o scanare termală din satelit a clădirii.