Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
solidement
Définition
Il n'est pas assez solidement constitué pour travailler dehors en hiver.
Nu este suficient de solid constituit ca să lucreze afară iarna.
Le lien entre exercice régulier et bien-être mental est solidement démontré.
Legătura dintre mișcarea regulată și starea de bine psihică este solid documentată.
Chaque colonne montante est fixée solidement à la base en béton du garage.
Fiecare coloană verticală este prinsă ferm de baza de beton a garajului.
Des crampons en acier inoxydable fixent solidement la rambarde le long de l'escalier extérieur.
Colțarii din oțel inoxidabil fixează ferm balustrada de-a lungul scării exterioare.
Le captif, solidement enchaîné, ne pouvait presque plus bouger les jambes.
Prizonierul, strâns înlănțuit, abia mai putea să-și miște picioarele.
Le trésor est enfermé dans un coffre ancien, solidement fermé par un cadenas rouillé.
Comoara e încuiată într-o ladă veche, strâns ferecată cu un lacăt ruginit.
Leur projet pédagogique est solidement construit, avec des étapes et des méthodes définies.
Proiectul lor educațional este solid conceput, cu etape și metode bine definite.
Son autorité est solidement assise grâce à des années de travail honnête et régulier.
Autoritatea lui este solid consolidată datorită multor ani de muncă cinstită și constantă.
Il a serré la vis à bois pour fixer solidement la planche sur le mur.
A strâns bine şurubul de lemn ca să fixeze solid scândura de perete.
Le manchon en acier relie solidement les deux arbres de transmission du moteur principal.
Manșonul de oțel leagă ferm cei doi arbori de transmisie ai motorului principal.
Les athlètes sont généralement très solidement constitués, avec une excellente endurance.
Atleții sunt de obicei foarte solid constituiți și au o rezistență foarte bună.
Ils sont solidement convaincus que cette décision améliorera la vie du quartier.
Sunt foarte convinși că această decizie va îmbunătăți viața din cartier.
Avec son nouveau restaurant, le chef est solidement installé dans le quartier.
Cu noul său restaurant, chef-ul și-a consolidat poziția în cartier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec solidement : exemples et leurs traductions en roumain
attacher solidement v.
a lega strâns
"Il faut attacher solidement cette corde au poteau pour qu'elle tienne."
fixer solidement v.
a fixa solid · a prinde bine
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
solidement attaché adj.
fixat solid · prins bine
"Le panneau est solidement attaché au mur avec des vis."
solidement charpenté adj.
bine făcut · robust
"Cet homme solidement charpenté peut porter des charges lourdes."
solidement installé adj.
fixat solid · bine prins
"Le meuble est solidement installé contre le mur."
établir solidement v.
a stabili solid · a funda
"Il faut établir solidement les fondations avant de construire la maison."
solidement argumenté adj.
bine argumentat · solid argumentat
"Sa thèse est solidement argumentée avec de nombreuses preuves."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "solidement" en français
Suggestions qui contiennent solidement
Résultats: 1143. Exacts: 1143. Temps écoulé: 49 ms.
