Le candidat a rencontré une réaction très adverse lorsqu'il a annoncé son programme.
Candidatul s-a lovit de o reacție puternic ostilă când și-a anunțat programul.
Avec le vent favorable des sondages, la candidate a durci son programme social.
Profitând de vântul favorabil din sondaje, candidata și-a înăsprit programul social.
Le professeur essaie d'ajuster son programme aux besoins très différents de ses élèves.
Profesorul încearcă să își adapteze programa la nevoile foarte diferite ale elevilor săi.
Le candidat libéral a présenté son programme économique devant une salle comble hier soir.
Candidatul liberal și-a prezentat ieri seară programul economic în fața unei săli arhipline.
La violente contestation des étudiants a obligé l'université à revoir son programme.
Protestele vehemente ale studenților au obligat universitatea să-și revizuiască programa.
Le candidat défend ardemment son programme devant un public parfois méfiant.
Candidatul își apără cu înverșunare programul în fața unui public uneori neîncrezător.
Il a laissé tomber son programme, qui a glissé entre les rangées du parterre.
I-a scăpat programul, care a alunecat printre rândurile de la stal.
Cette compagnie indépendante construit son programme de théâtre autour de textes peu connus.
Această companie independentă își construiește repertoriul teatral în jurul unor texte puțin cunoscute.
La coach essaie de ramener à quelques exercices essentiels son programme trop chargé.
Antrenoarea încearcă să-și rezume programul prea încărcat la câteva exerciții esențiale.
Elle a accepté le parrainage de ce chercheur reconnu afin de lancer son programme scientifique.
A acceptat sprijinul acestui cercetător recunoscut pentru a-și putea lansa programul de cercetare.
Le candidat explique son programme sans masque, détaillant aussi les risques de ses propositions.
Candidatul își explică programul fără ocolișuri, prezentând și riscurile propunerilor sale.
Militant jusqu'au bout, il préfère perdre l'élection plutôt que modérer son programme.
Militant până la capăt, preferă să piardă alegerile decât să își îndulcească programul.
Le parti a demandé conseil à un ex-ministre expérimenté avant de rédiger son programme.
Partidul a cerut sfatul unui fost ministru cu experiență înainte de a-și redacta programul.
