Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programul
Forme fléchie de program
Traduction de "programul" en français
Un concert caritabil este inclus în programul muzical al radioului local.
Un concert caritatif est inscrit au programme musical de la radio locale.
Vizita la muzeu este în programul excursiei noastre școlare de mâine.
La visite du musée est au programme de notre sortie scolaire demain.
Trebuie să îmi adaptez orarul la programul meu de lucru variabil.
Je dois adapter mon emploi du temps à mes horaires de travail variables.
Cu programul nostru încărcat, e greu să menținem legătura.
Avec nos horaires chargés, il est difficile de garder le contact.
Să învețe programul ăsta complex rămâne la îndemâna lui, progresează repede.
Apprendre ce logiciel complexe reste à sa portée, il progresse rapidement.
Nu știi să folosești programul ăsta, hai să-ți arăt eu bazele.
Tu ne sais pas utiliser ce logiciel, je vais te montrer les bases.
Un omagiu adus regizorului este inclus în programul serii de deschidere.
Un hommage au réalisateur est inscrit au programme de la soirée d'ouverture.
Candidatul și-a arătat cărțile explicând în sfârșit programul său economic.
Le candidat a montré ses cartes en détaillant enfin son programme économique.
Filmul este inclus în programul festivalului de film din acest an.
Le film est inscrit au programme du festival de cinéma de cette année.
Să înveți programul ăsta pentru o singură sarcină nu merită efortul.
Apprendre ce logiciel pour une seule tâche, ça ne vaut pas la peine.
Săptămâna aceasta, mai multe ședințe strategice sunt în programul conducerii generale.
Cette semaine, plusieurs réunions stratégiques sont au programme de la direction générale.
Am discutat mult despre dezavantajul legat de programul de lucru foarte neregulat.
On a longuement discuté du malus lié aux horaires de travail très irréguliers.
Schimbările făcute în programul școlar au avut un efect pozitiv asupra elevilor.
Les changements apportés au programme scolaire ont eu un effet positif sur les élèves.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant programul
programul de funcționare al băncilor nf.
heures d'ouverture des banques
"Les heures d'ouverture des banques sont réduites le samedi."
programul ceremoniei nm.
programme de la cérémonie
"Le programme de la cérémonie indique que les discours commencent à 14h."
programul zilei nm.
programme de la journée
"Le programme de la journée comprend trois réunions et une présentation."
programul în trei schimburi nm.
trois-huit
"Il organise sa journée selon le principe du trois-huit."
programul sarcinilor nm.
planning des tâches
"Le planning des tâches nous aide à respecter les délais du projet."
programul Excel nm.
tableur Excel
"J'utilise le tableur Excel pour gérer mes comptes personnels."
programul de 35 de ore nf.
35 heures
"Les 35 heures ont été mises en place par le gouvernement."
programul emisiunilor nm.
calendrier des émissions
"Le calendrier des émissions indique que le film passe à vingt heures."
Programul Alimentar Mondial nm.
programme alimentaire mondial
"Le Programme alimentaire mondial distribue des vivres aux réfugiés syriens."
programul Petrol pentru hrană nm.
pétrole contre nourriture
"Le pétrole contre nourriture était un programme des Nations Unies pour l'Irak."
bazat pe programul celor 12 pași adj.
en douze étapes
"Elle commence un programme en douze étapes pour sa dépendance."
programul opoziției nf.
niche
"Les députés d'opposition utilisent leur niche pour débattre ce projet."
Programul comun al Națiunilor Unite privind HIV/SIDA nm.
Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida
"Le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida publie des statistiques annuelles."
Programul Națiunilor Unite pentru Așezări Umane nm.
Programme des Nations unies pour les établissements humains
"Le Programme des Nations unies pour les établissements humains aide les pays à développer leurs villes."
Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare nm.
Programme des Nations unies pour le développement
"Le Programme des Nations unies pour le développement finance des projets éducatifs en Afrique."
Programul Națiunilor Unite pentru Mediu nm.
Programme des Nations Unies pour l'environnement
"Le Programme des Nations Unies pour l'environnement publie des rapports sur le climat."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programul" en roumain
Suggestions qui contiennent programul
Résultats: 31826. Exacts: 31826. Temps écoulé: 54 ms.
