Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stable
La semelle en béton est coulée directement sur le sol stable du terrain.
Talpa de beton este turnată direct pe stratul de pământ stabil.
Ce métal se combine avec l'oxygène pour former un oxyde très stable.
Acest metal se combină cu oxigenul și formează un oxid foarte stabil.
Le capitaine préfère affronter un nord-ouest stable plutôt qu'un vent changeant et capricieux.
Căpitanul preferă să înfrunte un nord-vest constant decât un vânt schimbător și capricios.
Le poids moyen calculé à partir de l'échantillon reste relativement stable.
Greutatea medie calculată pe baza eșantionului se menține relativ constantă.
Avec ces crampons neufs, je me sens plus stable dans les duels.
Cu crampoanele astea noi mă simt mult mai sigur în dueluri.
Il a misé lourd sur cette idée, en quittant son emploi stable.
A pariat enorm pe ideea asta, demisionând de la slujba lui sigură.
Sa tension est maintenant stable depuis plusieurs semaines, selon le médecin.
Tensiunea lui este acum stabilă de câteva săptămâni, spune medicul.
Le drone reste stable même en plein mouvement au-dessus de la ville illuminée.
Drona rămâne stabilă chiar și în plină mișcare deasupra orașului luminat.
La banque centrale peut convertir ses réserves en une autre devise plus stable.
Banca centrală își poate transforma rezervele într-o altă monedă mai stabilă.
Te voici célibataire de nouveau, après dix ans de relation stable.
Iată-te din nou singur, după zece ani de relație stabilă.
Le franc suisse est très apprécié des touristes qui cherchent une monnaie stable.
Francul elvețian este foarte apreciat de turiștii care caută o monedă stabilă.
Le parapente resta stable dans les airs grâce au vent régulier de montagne.
Parapanta a rămas stabilă în aer, datorită vântului constant de munte.
Grâce à une régence stable, le pays évite les guerres de succession.
Datorită unei regențe stabile, țara evită războaiele de succesiune.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec stable : exemples et leurs traductions en roumain
assez stable adj.
destul de stabil
"La situation économique reste assez stable malgré les difficultés."
de manière stable adv.
stabil · constant
"L'économie du pays évolue de manière stable depuis dix ans."
demeurer stable v.
a rămâne stabil
"Malgré la tempête, le navire demeure stable et ne gîte pas."
emploi stable n.
loc de muncă stabil
"Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique."
peu stable adj.
instabil
"Cette échelle peu stable risque de tomber à tout moment."
plus stable adj.
mai stabil
"Le climat est plus stable dans cette région."
relativement stable adj.
relativ stabil
"La situation économique est relativement stable depuis six mois."
rendre stable v.
a stabiliza
"Le médecin a réussi à rendre stable l'état du patient."
rester stable v.
a rămâne stabil · a se menține stabil
"Son état de santé va rester stable pendant quelques semaines."
travail stable n.
loc de muncă stabil
"Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires."
actif stable n.
activ imobilizat
"L'entreprise a investi dans des actifs stables comme des machines."
équilibre stable n.
echilibru stabil
"La bille au fond du bol est en équilibre stable."
état stable n.
stare stabilă
"Le patient est dans un état stable depuis son opération."
monnaie stable n.
monedă stabilă
"Cette monnaie stable attire les investisseurs prudents qui fuient la volatilité."
population stable n.
populație stabilă
"Cette région possède une population stable depuis vingt ans."
repère stable n.
reper stabil
"Ce phare sert de repère stable aux marins."
angor stable n.
angină stabilă
"Le médecin a diagnostiqué un angor stable chez ce patient âgé."
établissement stable n.
sediu permanent
"Cette filiale constitue un établissement stable au sens de la convention fiscale."
isotope stable n.
izotop stabil
"Le carbone-12 est un isotope stable très abondant sur Terre."
jeton stable n.
stablecoin
"Il a acheté des jetons stables pour éviter la volatilité du marché."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stable" en français
Suggestions qui contiennent stable
plus stable
8960
emploi stable
5750
relativement stable
1830
assez stable
1280
établissement stable
1140
rester stable
950
état stable
850
Résultats: 8627. Exacts: 8627. Temps écoulé: 48 ms.
