Contractul acesta prevede un tarif fix, indiferent de cantitatea comandată.
Ce contrat prévoit un tarif fixe, quelle que soit la quantité commandée.
Gulerul găurit are patru șuruburi care prind flanșa de suportul fix.
La collerette percée accueille quatre vis qui relient la bride au support fixe.
Firma adaugă automat un bacșiș fix pentru grupurile mai mari de zece persoane.
La société applique un pourboire forfaitaire pour les groupes de plus de dix personnes.
Preferăm excursiile organizate în care totul este inclus într-un preț fix.
Nous préférons les voyages organisés où tout est inclus dans un prix fixe.
Un radar fix este instalat la intrarea în acest tunel foarte aglomerat.
Un radar fixe est installé à l'entrée de ce tunnel très fréquenté.
Avem un loc de întâlnire fix pentru plimbările noastre de duminică după-amiază.
Nous avons un point de rendez-vous fixe pour nos promenades du dimanche après-midi.
Telefonul fix afișează numărul celui care sună pe un mic ecran luminos.
Le téléphone fixe affiche le numéro de l'appelant sur un petit écran lumineux.
Radarul fix constituie un excelent punct de reper pentru controlul vitezei.
Le radar fixe constitue un excellent point de repère pour le contrôle de vitesse.
Apelurile către acest număr de asistență sunt gratuite de pe telefonul fix.
Les appels vers ce numéro d'assistance sont sans payer depuis un téléphone fixe.
Restauratorul preferă să pună un preț fix pentru meniul de seară.
Le restaurateur préfère mettre un prix fixe pour le menu du soir.
Am scos vechiul pat fix ca să transformăm încăperea într-un birou luminos.
Nous avons retiré l'ancien lit fixe pour transformer la pièce en bureau lumineux.
Abonamentul nostru de internet include și televiziune și telefon fix acasă.
Notre abonnement internet inclut aussi la télévision et le téléphone fixe à la maison.
Ei oferă un salariu fix modest, completat de prime din vânzările realizate.
Ils proposent un fixe modeste, complété par des primes sur les ventes réalisées.