Cette méthode de test identifie les composés structuraux de l'huile essentielle.
Această metodă de testare identifică componentele structurale ale compușilor uleiurilor esențiale.
Démolition technique de composants structuraux (ponts, cheminées, fondations)
Demolarea tehnică a componentelor structurale (poduri, șeminee, fundații)
Ces problèmes proviennent souvent d'"erreurs du passé" et de problèmes structuraux.
În multe cazuri, aceste probleme legate de plăți sunt rezultatul erorilor din trecut și al problemelor structurale.
Les goujons et les chevilles sont conçus pour être fixés dans des matériaux structuraux denses et solides - béton, brique et pierre.
Diblurile și dopurile sunt concepute pentru a fi fixate în materiale dense, structurale pline, din beton, cărămidă și piatră.
Pour les constructeurs, maîtres d'ouvrage et exploitants, nous détectons, mesurons et modélisons les phénomènes géotechniques, structuraux et environnementaux.
Pentru companiile de construcții, autoritățile contractante și operatori, detectăm, măsurăm și modelăm fenomenele geotehnice, structurale și de mediu.
Quant à l'attirement des fonds structuraux, la formule qui s'applique est "n+3".
Odată cu accesarea fondurilor structurale, se va aplica formula n+3.
Je suis persuadé que des changements structuraux permettant la réalisation efficace d'un marché unique seront bientôt mis en œuvre et que nous aboutirons à un processus d'octroi de licences rapide et transparent, que nous créerons des initiatives régionales et que nous trouverons de nouveaux instruments financiers.
Am încrederea că se vor aplica în curând modificări structurale care să sprijine realizarea în mod eficient a unei piețe unice și că vom elabora un proces de acordare a licențelor rapid și transparent, vom crea inițiative regionale și vom oferi acces la noi instrumente de finanțare.
Donc, le sujet et le complément (parfois appelé prédicat) sont les deux principaux composants structuraux d'une phrase simple, qui, lorsque exprimés ensembles forme une idée complète.
Deci, subiectul și complementul (numit uneori predicat) sunt cele două părți structurale ale unei propoziții simple, care împreună formează o idee completă.
Nous fournissons des tubes acier carbone et acier inoxydable pour les conduites de câbles structuraux, des structures de châssis pour les équipements périphériques, ainsi que des services de traitement tels que le pliage et le forage.
Oferim țevi din oțel carbon și din oțel inoxidabil pentru conducte structurale de cabluri, structuri de tip cadru pentru echipamente periferice și servicii de prelucrare, precum curbare și găurire.
L'ingénierie est une activité rigoureuse de conceptualisation et de réalisation d'ouvrages d'art fonctionnel et de construction d'ensembles structuraux, mécaniques, chimiques, électriques, électromécaniques, électroniques ou mécatroniques, activité s'exécutant alors selon des règles de l'art et une rigueur scientifique.
Ingineria este o activitate riguroasă de conceptualizare și de realizare a lucrărilor de artă funcțională și de construcție de ansambluri structurale, mecanice, chimice, electrice, electromecanice, electronice sau mecatronice, activitatea executându-se potrivit regulilor artei și a unei rigori științifice.
Des preuves de l'équivalence (du point de vue des masses, de leur répartition et de leur fixation) dans tous les cas de remplacement de parties ou ensembles structuraux par d'autres ensembles ou masses
substituirea echivalentă (în ceea ce privește masa, distribuția masei și instalarea) este demonstrată în fiecare caz în care părțile structurale, unitățile sunt înlocuite prin alte unități sau mase
Principes essentiels des systèmes structuraux.
Elemente fundamentale ale sistemelor structurale.
Des types structuraux de portes de garage
Tipuri structurale de usi de garaj
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.