Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stylenm
Voir images
Ces premières esquisses sont les prémices d'un style beaucoup plus affirmé.
Aceste prime schițe sunt începutul unui stil mult mai bine conturat.
Chaque pays a développé son propre style musical à partir de ses traditions.
Fiecare țară și-a dezvoltat propriul stil muzical pornind de la tradițiile ei.
Ce bandeau en dentelle donne à sa tenue un style romantique et délicat.
Bentița asta din dantelă îi dă ținutei un aer romantic și delicat.
Le col haut de ta veste rouge te donne un style très moderne.
Gulerul înalt al gecii tale roșii îți dă un aer foarte modern.
Dans ce festival, chaque scène est consacrée à un style musical différent.
La acest festival, fiecare scenă e dedicată unui alt gen muzical.
Son style romantique se reconnaît aux paysages sombres et aux ciels tourmentés.
Stilul lui romantic se recunoaște după peisajele întunecate și cerurile frământate.
Cette traduction littéraire respecte fidèlement le style et le rythme du texte original.
Această traducere literară păstrează cu fidelitate stilul și ritmul textului original.
Son style est très emprunté à la littérature américaine des années cinquante.
Stilul lui este puternic influențat de literatura americană a anilor cincizeci.
Son apparence peu soignée contrastait avec le style très élégant de ses collègues.
Înfațișarea lui neglijentă contrasta cu stilul foarte elegant al colegilor săi.
Ils étudient la poésie latine afin de saisir le style des auteurs classiques.
Ei studiază poezia latină pentru a înțelege mai bine stilul autorilor clasici.
Le lampadaire en alu du salon donne un style moderne à la pièce.
Lampa de podea din aluminiu din sufragerie dă încăperii un aer modern.
Le peintre a adopté un style antique pour illustrer cette bataille romaine.
Pictorul a adoptat un stil antic pentru a reda această bătălie romană.
Ils ont adopté un style moqueur pour critiquer les publicités trop exagérées.
Au adoptat un stil batjocoritor pentru a critica reclamele prea exagerate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour style
gnomon
stilus
Expressions avec style : exemples et leurs traductions en roumain
avoir du style v.
a avea stil
"Cette actrice a vraiment du style dans sa façon de s'habiller."
grand style adv.
în stil mare
"Il a organisé sa fête grand style avec orchestre et champagne."
! se donner un style v.
a-și crea un stil
"Il se donne un style décontracté avec ses vêtements vintage."
clause de style n.
clauză de stil
"Cette clause de style figure dans le contrat mais n'a aucun effet réel."
de grand style adj.
de mare stil
"Il a organisé une fête de grand style pour ses invités."
changer de style v.
a-și schimba stilul
"L'artiste a décidé de changer de style pour ses nouvelles œuvres."
habillé avec style adj.
îmbrăcat cu stil
"Elle était habillée avec style pour son entretien d'embauche."
sans style adv.
fără stil
"Elle s'habille toujours sans style pour aller au travail."
style de cheveux n.
coafură
"Elle a changé de style de cheveux pour son mariage."
style de coiffure n.
stil de coafură
"Elle a changé de style de coiffure pour son mariage."
style de danse n.
stil de dans
"Elle apprend trois styles de danse différents cette année."
style de vie n.
stil de viață
"Son style de vie urbain combine engagements associatifs, travail intense et sorties fréquentes."
style musical n.
stil muzical
"Le jazz est un style musical né aux États-Unis."
style sportif n.
stil sportiv
"Elle adopte un style sportif avec ses baskets et son jogging."
avec style adv.
cu stil · cu eleganță
"Elle a dansé avec style toute la soirée."
de style adj.
de stil
"Cette commode de style Empire trône dans le salon."
de style campagnard adj.
rustic
"Cette cuisine de style campagnard a des meubles en bois et des couleurs douces."
de style urbain adj.
urban
"Il porte des vêtements de style urbain très à la mode."
feuille de style n.
stil de formatare
"J'ai créé une feuille de style pour uniformiser tous mes documents."
manque de style n.
lipsă de stil
"Son manque de style se remarque dans ses vêtements mal assortis."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "style" en français
Suggestions qui contiennent style
de style
+10k
style classique
7140
style moderne
6780
style rustique
3190
style campagnard
3160
nouveau style
2890
style de vie
+10k
style art
4260
Résultats: 23964. Exacts: 23964. Temps écoulé: 67 ms.
