Le style blogueur dominant privilégie des photos lumineuses accompagnées de textes très personnels.
Stilul dominant în blogging favorizează fotografiile luminoase însoțite de texte foarte personale.
Ce recueil volumineux de poèmes contient plusieurs centaines de textes rarement étudiés.
Acest volum masiv de poezii cuprinde câteva sute de texte aproape niciodată analizate.
Le journal engage un correcteur externe pour vérifier les textes avant publication.
Ziarul angajează un corector extern care verifică textele înainte de publicare.
La convertie suit des cours de catéchisme pour mieux connaître les textes sacrés.
Convertita urmează cursuri de cateheză ca să cunoască mai bine textele sacre.
Il est devenu le pape du rap francophone grâce à ses textes engagés.
A ajuns figura principală a rapului francofon datorită textelor sale angajate.
Ils ont engagé une nouvelle plume pour moderniser le style des textes publicitaires.
Au angajat un nou condeier ca să modernizeze stilul textelor publicitare.
Toutes les questions de l'examen portaient sur des textes étudiés en classe.
Toate subiectele de la examen se refereau la textele studiate la clasă.
Elle oublie souvent de faire référence aux textes qu'elle a consultés.
Ea uită des să facă trimitere la textele pe care le-a consultat.
Le moine contemple la promesse céleste décrite dans les textes saints de son monastère.
Călugărul meditează la făgăduința cerească descrisă în textele sfinte ale mănăstirii sale.
Les textes sont les mêmes, à quelques virgules près, rien d'important.
Textele sunt aceleași, cu excepția câtorva virgule, nimic important.
Le traducteur automatique traite les longs textes juridiques à vitesse double aujourd'hui.
Traducătorul automat procesează astăzi textele juridice lungi de două ori mai repede.
Ils ont découvert une nouvelle syllabe inconnue dans les textes gravés sur la grotte.
Au descoperit o nouă silabogramă necunoscută în textele săpate pe pereții peșterii.
Le législatif propose, discute et vote les textes qui deviennent ensuite des lois.
Puterea legislativă propune, dezbate și votează textele care devin apoi legi.