Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
textului
Forme fléchie de text
Traduction de "textului" en français
O traducere proastă poate duce la denaturarea sensului original al textului literar.
Une mauvaise traduction peut entraîner une altération du sens original du texte littéraire.
Sarcina la lectură este să rezumăm fiecare paragraf al textului într-o singură propoziție.
Notre travail de lecture consiste à résumer chaque paragraphe du texte en une phrase.
În afară de introducere, cele două versiuni ale textului sunt aceleași.
Les deux versions du texte sont, à l'introduction près, les mêmes.
Trebuie să fac un rezumat al textului fără să îmi adaug părerea personală.
Je dois faire un précis du texte sans ajouter mon opinion personnelle.
Pasajul cântat de solistă punea în valoare fiecare cuvânt al textului poetic original.
Le passage chanté par la soliste mettait en valeur chaque mot du texte poétique original.
Compară ortografia celor două versiuni ale textului pentru a depista eventualele greșeli.
Ils comparent l'orthographe des deux versions du texte afin de repérer les erreurs éventuelles.
Actrița va susține un recital public al textului înaintea premierei oficiale de la teatru.
La comédienne donnera une lecture publique du texte avant la première officielle au théâtre.
Profesorul a cerut un comentariu detaliat al textului, nu doar un simplu rezumat.
Le professeur a demandé un commentaire fouillé du texte, pas seulement un simple résumé.
Pentru corectarea textului tău, sunt la dispoziția ta de îndată ce ai nevoie.
Pour corriger ton texte, je suis à ta disposition dès que tu le souhaites.
Răspunsul la întrebarea ta sare în ochi, chiar în primul paragraf al textului.
La réponse à ta question est devant les yeux, dans le premier paragraphe du texte.
Primele litere ale textului încep să se vadă sub lumina ultravioletă.
Les premières lettres du texte commencent à être visibles sous la lumière ultraviolette.
Constituția de tranziție stabilește regulile temporare până la adoptarea textului final.
La constitution de transition fixe les règles temporaires jusqu'à l'adoption d'un texte définitif.
Datorită textului corectat în editor, aproape toate greșelile de ortografie au dispărut.
Grâce au texte édité, les fautes d'orthographe ont presque toutes disparu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant textului
înțelegere a textului nf.
compréhension de texte
"L'exercice de compréhension de texte était difficile pour les élèves."
alinierea textului nm.
alignement du texte
"L'alignement du texte peut être à gauche, centré ou justifié."
înțelegerea textului nf.
compréhension de lecture
"Les élèves travaillent leur compréhension de lecture avec des exercices variés."
software de procesare a textului nm.
logiciel de traitement de texte
"J'utilise un logiciel de traitement de texte pour rédiger mes rapports."
zonă de introducere a textului nf.
zone de texte
"Tapez votre nom dans la zone de texte prévue à cet effet."
corpul textului nm.
corps du texte
"Le corps du texte est écrit en police Times New Roman 12 points."
fluență a textului nf.
fluidité du texte
"La fluidité du texte rend la lecture très agréable."
litera textului nf.
lettre du texte
"Il faut respecter la lettre du texte pour bien comprendre l'auteur."
sinteză vocală a textului nf.
synthèse vocale de texte
"La synthèse vocale de texte permet aux malvoyants de lire des documents."
greșeală de plasare a textului nm.
mastic
"L'imprimeur a corrigé le mastic avant le tirage final."
mașină de procesare a textului nf.
machine de traitement de texte
"Elle utilisait une machine de traitement de texte pour taper ses rapports."
fidelă textului original adjf
sourcière
"Cette version sourcière manque de naturel en français."
în partea de sus a textului adv.
ci-avant
"Comme mentionné ci-avant, cette règle s'applique à tous."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "textului" en roumain
Suggestions qui contiennent textului
Résultats: 1626. Exacts: 1626. Temps écoulé: 59 ms.
