Le sommet international s'est conclu par un unique document diplomatique approuvé à l'unanimité.
Summitul internațional s-a încheiat cu un singur document diplomatic, aprobat în unanimitate.
Les informations ci-dessous devront être communiquées sous la forme d'un seul et unique document.
Informațiile de mai jos se furnizează într-un singur document.
Lors de son enregistrement initial, et ensuite tous les trois ans, l'organisation est tenue de rendre accessibles les informations visées au point 3.2 dans un unique document imprimé.
După prima înregistrare și, ulterior, la fiecare trei ani, organizația trebuie să facă accesibile informațiile prevăzute la punctul 3.2 într-o versiune tipărită unificată.
Tout mon travail m'a conduite à un seul et unique document et il est censuré.
Cercetările făcute de o viață au dus la un singur document...
La création d'un unique document de travail représente un progrès significatif dans le contrôle et la régulation des flux migratoires de la part des États membres, et facilite la maîtrise de l'immigration légale.
Crearea unui singur document de lucru reprezintă progrese semnificative în ceea ce privește controlul și reglementarea fluxurilor migratoare din statele membre și va facilita supravegherea imigrației legale.
Le principe d'unité et le principe de vérité budgétaire impliquent que toutes les recettes et toutes les dépenses de l'Union, quand celles-ci sont mises à la charge du budget, doivent être réunies et inscrites en un seul et unique document.
Principiul unității și principiul exactității bugetare implică înregistrarea tuturor veniturilor și cheltuielilor Uniunii, în cazul în care acestea sunt prevăzute de buget, într-un document unic.
Cette liste est l'unique document que seul Curtin possédait, et il se l'est procurée juste avant de s'évader.
Lista apelurilor e singurul lucru pe care l-a avut doar Curtin.
Le fait que la base juridique nécessaire à l'adoption du manuel Sirene et des autres mesures d'application pour le SIS II comporte deux instruments distincts ne remet pas en cause le principe selon lequel les présentes mesures d'application constituent un seul et unique document.
Faptul că temeiul necesar pentru adoptarea Manualului SIRENE și a altor dispoziții de aplicare pentru Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) constă în două instrumente distincte nu afectează principiul unității acestor dispoziții de aplicare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.