Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
unit
Forme fléchie de unir
Traduction de "unit" en roumain
Dans cette tradition, le mariage est considéré comme un mystère qui unit les âmes.
În această tradiție, căsătoria este privită ca o taină care unește sufletele.
Il dit qu'aucune distance ne pourra jamais affaiblir la flamme qui les unit.
Spune că nicio distanță nu va putea slăbi legătura de dragoste care îi unește.
Malgré leur différence d'âge, une réelle attirance les unit depuis des années.
În ciuda diferenței de vârstă, îi leagă de ani buni o atracție reală.
Un respect indissoluble unit les habitants du quartier à ce vieux médecin.
Un respect de nezdruncinat îi leagă pe locuitorii cartierului de acest bătrân doctor.
Une forte complicité unit cette mère et fille depuis la naissance de l'enfant.
O legătură foarte puternică unește această mamă și fiică încă de la nașterea copilului.
Malgré la distance, la philadelphie qui unit les trois sœurs reste intacte et profonde.
În ciuda distanței, dragostea care unește cele trei surori rămâne neschimbată și profundă.
Les forces du mal tentent d'affaiblir la solidarité qui unit notre quartier.
Forțele răului încearcă să slăbească solidaritatea care unește cartierul nostru.
Le lien personnel qui nous unit va bien au-delà d'une simple relation de travail.
Legătura care ne unește depășește cu mult o simplă relație de serviciu.
Malgré leurs disputes, une affection sincère les unit encore depuis leur enfance.
În ciuda certurilor, îi leagă încă din copilărie o afecțiune sinceră.
Ce qui nous unit, mes jeunes compagnons, c'est simple.
Ceea ce ne unește, tinerii mei tovarăși, este simplu.
Dans ce roman, l'arbre cosmique unit les cieux, la terre et l'enfer.
În acest roman, arborele lumii unește cerurile, pământul și infernul.
Ils rêvent de défier les frontières politiques par un festival qui unit plusieurs pays voisins.
Ei visează să treacă peste granițele politice printr-un festival care unește mai multe țări vecine.
Une affinité particulière unit ces deux collègues, qui partagent les mêmes valeurs professionnelles.
O afinitate aparte îi leagă pe acești doi colegi, care au aceleași valori profesionale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec unit : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "unit" en français
Suggestions qui contiennent unit
Résultats: 978. Exacts: 978. Temps écoulé: 50 ms.
