Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
unit
Traduction de "unit" en français
Furia trăită în fața acestei decizii i-a unit pe angajați împotriva conducerii.
La colère ressentie face à cette décision a uni les employés contre la direction.
Atitudinea lor eroică în fața pericolului a inspirat tot cartierul să rămână unit.
Leur attitude héroïque face au danger a inspiré tout le quartier à rester uni.
Unicul lor copil este puntea de legătură care ține cuplul unit.
Leur enfant unique est le trait d'union qui maintient le couple soudé.
Comitetul este unit în jurul aceluiași proiect și înaintează fără conflicte inutile.
Le comité est soudé autour du même projet et avance sans conflits inutiles.
Doliul colectiv de după catastrofă i-a unit pe locuitorii cartierului.
Le deuil collectif après la catastrophe a soudé les habitants du quartier.
Un clan unit de militanți a reușit să influențeze decizia consiliului local.
Un clan soudé de militants a réussi à influencer la décision du conseil municipal.
Cuplul trece printr-o perioadă grea, dar rămâne unit, în ciuda problemelor.
Le couple traverse une période difficile mais reste soudé malgré les problèmes.
Și-au unit forțele ca să curețe toată curtea înainte să sosească invitații.
Ils ont uni leur effort pour nettoyer toute la cour avant l'arrivée des invités.
Îi este greu să se integreze în acest colectiv de colegi foarte unit.
Il a du mal à s'insérer dans ce nouveau groupe très soudé de collègues.
Noua jucătoare de rugby s-a integrat repede în acest colectiv foarte unit.
La nouvelle joueuse de rugby a rapidement trouvé sa place dans le groupe très soudé.
Cartierul acesta a rămas multă vreme unit datorită mitului solidarității dintre vecini.
Ce quartier est longtemps resté uni grâce au mythe de la solidarité entre voisins.
În fața crizei, cartierul a devenit surprinzător de unit și bine organizat.
Face à la crise, le quartier est devenu étonnamment soudé et organisé.
Cuplul lor a trecut prin criza financiară, unit tare ca stânca.
Leur couple a traversé la crise financière, soudé comme un roc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant unit
Regatul Unit nm.
le Royaume-Uni
"Le Royaume-Uni a voté pour sortir de l'Union européenne en 2016."
UK
"Je vais passer mes vacances au UK."
ambasada Regatului Unit nf.
ambassade du Royaume-Uni
"L'ambassade du Royaume-Uni organise une réception pour la fête nationale."
cu sediul în Regatul Unit adj.
basé au Royaume-Uni
"Cette entreprise basée au Royaume-Uni emploie des milliers de personnes."
grup unit nm.
groupe soudé
"Cette équipe de football forme un groupe soudé depuis des années."
bloc compact
"L'équipe forme un bloc compact face aux difficultés."
a rămâne unit v.
rester unis
"Malgré les difficultés, nous devons rester unis pour réussir."
strâns unit adj.
tricoté serré
"Cette famille tricoté serré se soutient dans les difficultés."
tissé serré
"Cette communauté tissée serrée traverse toutes les épreuves ensemble."
puncte de unit nm.
points à relier
"Les enfants adorent les points à relier dans leurs cahiers d'activités."
unit strâns adj.
tricoté serré
"Cette famille tricoté serré se soutient dans les difficultés."
front unit nm.
front uni
"Les partis de gauche ont formé un front uni contre la réforme."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "unit" en roumain
Suggestions qui contiennent unit
Résultats: 1554. Exacts: 1554. Temps écoulé: 70 ms.
