Un gardien expliquait que le python immobilise d'abord sa proie avant de l'avaler entière.
Сотрудник объяснял, что питон сначала обездвиживает добычу, а потом заглатывает её целиком.
Le python birman s'enroule autour de sa proie et resserre son étreinte à chaque respiration.
Бирманский питон обвивается вокруг добычи и с каждым её вдохом затягивает кольца всё сильнее.
Le python guettait patiemment, prêt à se jeter sur le petit animal imprudent.
Питон терпеливо выжидал, готовый мгновенно наброситься на беспечного зверька.
Au zoo, les enfants ont observé un immense python qui dormait enroulé sur lui-même.
В зоопарке дети наблюдали за огромным питоном, который спал, свернувшись кольцом.
La morsure du python birman n'est pas venimeuse, mais sa force est redoutable.
Укус бирманского питона не ядовит, но сила этого змея внушает уважение.
Les villageois évitent de sortir la nuit, de peur de croiser un python birman.
Жители деревни стараются не выходить ночью, боясь столкнуться с бирманским питоном.
Un biologiste a mesuré la longueur impressionnante du python birman trouvé dans la plantation.
Биолог измерил впечатляющую длину бирманского питона, которого нашли на плантации.
Le python se déplaçait sans bruit, laissant une longue trace sinueuse dans la poussière.
Питон бесшумно полз, оставляя в пыли длинный извилистый след.
Dans ce parc national, le python birman représente une menace sérieuse pour les petits mammifères.
В этом национальном парке бирманский питон представляет серьёзную угрозу для мелких млекопитающих.
Ils ont trouvé un énorme python birman caché dans les hautes herbes près de la rivière.
Они обнаружили огромного бирманского питона, спрятавшегося в высокой траве у реки.
Un python adulte peut atteindre une taille impressionnante, ce qui fascine souvent les visiteurs.
Взрослый питон может вырасти до впечатляющих размеров, что часто приводит посетителей в полный восторг.
Le soigneur nourrit le python birman avec un gros lapin une fois par semaine.
Смотритель кормит бирманского питона большим кроликом раз в неделю.
Un python birman échappé d'un élevage a été capturé dans un village voisin.
Сбежавшего из питомника бирманского питона поймали в соседней деревне.