Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
assedionm
Traduction de "assedio" en anglais
I soldati decisero di saccheggiare il villaggio dopo la fine del lungo assedio.
The soldiers decided to sack the village after the long siege ended.
Per conquistare la fortezza, il regno decise di avviare l'assedio.
To conquer the fortress, the kingdom decided to lay siege.
Molti degli incrociatori coinvolti nell'assedio si sono uniti alle nostre navi.
Many of the destroyers enforcing the blockade have joined forces with us.
I residenti si prepararono a resistere alla tempesta portata dal conflitto d'assedio.
Residents prepared to weather the storm brought by the besieging conflict.
La costituzione consente lo stato d'assedio solo in casi di pericolo estremo.
The constitution allows a state of siege only in cases of extreme danger.
Durante i disordini, il governo dichiarò lo stato d'assedio nella capitale.
During the riots, the government declared a state of siege in the capital.
Durante lo stato d'assedio, coprifuoco e censura divennero parte della vita quotidiana.
During the state of siege, curfews and censorship became part of daily life.
Nelle sue fasi più cruente, l'assedio durò mesi con pesanti perdite.
During its bloodiest phases, the siege lasted months with heavy casualties.
Dopo settimane di preparativi, erano pronti a porre l'assedio.
After weeks of preparation, they were ready to lay siege.
Fu una mossa audace porre l'assedio con risorse limitate.
It was a bold move to lay siege with limited resources.
La città assediata sentiva il peso dell'assedio mentre le provviste si esaurivano.
The beleaguered city felt the weight of siege as supplies ran critically low.
La storia ricorda la loro leggendaria sortita che cambiò l'esito del lungo assedio.
History recalls their legendary sally that turned the outcome of the prolonged siege.
Si affidavano a provviste requisite per sostenersi durante l'assedio.
They relied on commandeered supplies to sustain themselves during the siege.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant assedio
sotto assedio adj.
under siege
"The castle was under siege for weeks."
togliere l'assedio v.
raise the siege
"The army decided to raise the siege after negotiations."
mentalità da assedio n.
siege mentality
"His siege mentality made him wary of new colleagues."
stato d'assedio n.
state of siege
"The city was under a state of siege during the conflict."
martial law
"The government declared martial law after the riots."
mentalità d'assedio n.
siege mentality
"The team developed a siege mentality after losing several games."
stato di assedio n.
state of siege
"The country declared a state of siege after the coup."
in stato d'assedio adv.
under blockade
"The city continued to function under blockade."
macchina d'assedio n.
siege engine
"They built a siege engine to hurl stones at the enemy."
torre d'assedio n.
siege tower
"The army used a siege tower to breach the castle walls."
belfry
"The soldiers advanced the belfry towards the castle walls."
guerra d'assedio n.
siege warfare
"The army used siege warfare to capture the castle."
arma d'assedio n.
siege engine
"The army used a siege engine to breach the castle walls."
cingere d'assedio v.
girdle
"They girdled the old tree to clear the land for farming."
arma da assedio n.
engine of war
"The catapult was a powerful engine of war in ancient times."
da assedio adj.
obsidional
"The obsidional coins were minted during the city's blockade."
! assedio dei giornalisti n.
! press scrum
"The politician faced a press scrum outside the courthouse."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "assedio" en italien
Suggestions qui contiennent assedio
sotto assedio
+10k
di assedio
4590
da assedio
1110
stato di assedio
620
assedio militare
180
in assedio
150
Résultats: 6216. Exacts: 6216. Temps écoulé: 52 ms.
