Télécharger pour Windows Premium
butt - italien-anglaisanglais-italien
Publicité
butt
/bʌt/
large barrel for storing liquids
Voir images
A single cigarette butt was the last remnant of her habit.
Un singolo mozzicone di sigaretta era l'ultimo residuo della sua abitudine.
He felt guilty tossing his cigarette butt onto the sandy beach.
Si sentì in colpa gettando il mozzicone di sigaretta sulla spiaggia sabbiosa.
A forgotten cigarette butt lay among the fallen leaves in autumn.
Un mozzicone di sigaretta dimenticato giaceva tra le foglie cadute in autunno.
He picked up the cigarette butt that was stuck to his shoe.
Raccolse il mozzicone di sigaretta che si era attaccato alla sua scarpa.
They reinforced the butt of the axe to withstand tough chopping.
Hanno rinforzato il manico dell'ascia per resistere ai tagli più duri.
He decided to butt his head against the wooden beam playfully.
Ha deciso di dare una testata alla trave di legno per gioco.
He preferred the butt of the brush for detailed painting techniques.
Preferiva usare il manico del pennello per le tecniche di pittura dettagliate.
He felt satisfied hitting the butt consistently after hours of practice.
Si sentì soddisfatto colpendo il bersaglio con costanza dopo ore di pratica.
She noticed the butt of the hammer was worn from frequent use.
Ha notato che il manico del martello era consumato dall'uso frequente.
The butt of the shovel was thick and sturdy for heavy digging.
Il manico della pala era spesso e robusto per scavare in profondità.
She placed her shot right above the lower edge of the butt.
Ha piazzato il colpo appena sopra il bordo inferiore del bersaglio.
She worked her butt off rehearsing every night before the big concert.
Ha lavorato come una matta provando ogni sera prima del grande concerto.
She busted her butt for months to get that promotion at work.
Si è sfondata di lavoro per mesi per ottenere quella promozione.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour butt

container
(container)
botte
barile

Expressions avec butt : exemples et leurs traductions en italien

! kick butt and take names v.
spaccare tutto e dominare la scena
"She came to the meeting to kick butt and take names."
! work one's butt off v.
lavorare sodo · sgobbare
"She worked her butt off to finish the project on time."
butt call n.
chiamata accidentale
"I got a butt call from him during the meeting."
! butt dial n.
chiamata involontaria
"I received a butt dial from him yesterday."
! butt heads v.
scontrarsi · litigare
"They often butt heads over politics."
! butt in v.
intromettersi · intervenire
"He tends to butt in when others are talking."
! butt in line v.
saltare la fila
"He tried to butt in line at the concert."
! butt into v.
intromettersi
"He always butts into other people's business."
! butt naked adj.
completamente nudo
"He walked into the room butt naked."
! butt of the joke n.
bersaglio dello scherzo
"She felt hurt being the butt of the joke at the party."
! butt one's way through v.
farsi strada a spintoni
"He butted his way through the busy market."
butt out v.
farsi da parte
"He decided to butt out before things got worse."
butt up v.
essere adiacente · confinare
"Their property butts up to the park."
butt up against v.
toccare · appoggiarsi contro
"The fence butts up against the side of the house."
! get one's butt in gear v.
darsi una mossa · muoversi
"You need to get your butt in gear if you want to finish."
! get one's butt kicked v.
prendere una batosta
"We got our butts kicked in the soccer match."
get one's butt somewhere v.
andare subito · correre
"You need to get your butt to the meeting now."
! get up off one's butt v.
darsi una mossa · muoversi
"You need to get up off your butt and finish your homework!"
! kick butt v.
stracciare · dare una lezione
"Our team is going to kick butt in the finals."
! kick in the butt n.
spinta motivazionale
"The coach gave the team a kick in the butt."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "butt" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 12719. Exacts: 12719. Temps écoulé: 32 ms.