Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certezzanf
Traduction de "certezza" en anglais
Ha espresso una certezza assoluta riguardo al suo successo nella competizione imminente.
He expressed absolute certainty about his success in the upcoming competition.
Il rapporto ha scoppiato la bolla della certezza che l'acqua del paese fosse sicura.
The report pricked the bubble of certainty that the town's water was safe.
La sua certezza riguardo al viaggio l'ha fatta sentire sicura ed entusiasta.
His assurance about the trip made her feel safe and excited.
I parabeni danno la certezza che i prodotti manterranno la loro qualità.
Parabens give you the assurance that products will maintain their quality.
I veri discepoli parlano con serena certezza, non con orgoglio arrogante.
True disciples speak with quiet confidence, not boastful pride.
La sua calma spiegazione piantò un piccolo germe del dubbio nella mia certezza.
His calm explanation planted a tiny germ of doubt in my certainty.
Un modo ausiliare indica diversi gradi di certezza, dal dovere alla possibilità.
A modal indicates different degrees of certainty, from must to might.
Tra le vaste possibilità, desidero la certezza della sua presenza.
Among the vast possibilities, I crave the certainty of his presence.
Nel mondo in cui viviamo, il cambiamento continuo è diventato l'unica vera certezza.
In the world we live in, constant change has become the only real certainty.
Nel folklore, la strega profetizzava amore e perdita con uguale certezza.
In folklore, the witch would prophesy love and loss with equal certainty.
Questa certezza è quello che si chiama "senso del mistero".
This certainty is often called "a sense of mystery".
Questa è stata ed è una certezza, che nulla può offuscare.
This was and is a certainty, that nothing can obscure.
Non è la certezza che cambia il mondo, ma l'utopia.
It is not certainty that changes the world, but utopia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant certezza
avere certezza v.
be sure
"I can be sure that he will come."
con certezza adv.
for certain
"I can't say for certain if he'll come."
! for a fact
"I know for a fact she was there."
! posso dire con certezza exp.
! I can safely say
"I can safely say this is the best movie I've seen."
avere la certezza v.
know for certain
"I know for certain that she was there."
! know for a fact
"I know for a fact that she was there."
certezza impossibile n.
no telling
"There's no telling what will happen next."
! certezza assoluta n.
! racing certainty
"Her promotion is a racing certainty."
! dead certainty
"Winning the game was a dead certainty for the top team."
con assoluta certezza adv.
positively
"He positively knew the answer to the question."
! dead certainty
"She knew with dead certainty that she had locked the door."
! senza certezza adv.
! at a guess
"She answered the question at a guess, not knowing the exact answer."
per maggiore certezza n.
good measure
"She checked the report twice for good measure."
! una certezza exp.
! money in the bank
"Winning the game is money in the bank."
con la certezza che prep.
in the assurance that
"She left in the assurance that help would arrive."
in the sure knowledge that
"She left in the sure knowledge that she would return."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certezza" en italien
Suggestions qui contiennent certezza
una certezza
+10k
avere la certezza
+10k
con la certezza che
4740
con certezza
+10k
certezza del diritto
+10k
certezza giuridica
+10k
assoluta certezza
6120
Résultats: 12858. Exacts: 12858. Temps écoulé: 102 ms.
