Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-50% à vie sur tous nos abonnements
context - italien-anglaisanglais-italien
Publicité
context
/'kɑː ntɛkst/
/'kɒn.tɛkst/
This assumption helps us frame our research in the correct context.
Questa ipotesi ci aiuta a inquadrare la nostra ricerca nel contesto corretto.
The report's caption provided essential context for the information presented.
Il titolo del rapporto forniva un contesto essenziale per le informazioni presentate.
Framing the discussion within a historical context provided valuable insights.
Contestualizzare la discussione in un ambito storico ha fornito preziose intuizioni.
Her accusation seemed absurd given the context of their recent discussions.
La sua accusa sembrava assurda considerando il contesto delle loro recenti discussioni.
The recording at the museum provided historical context for the exhibition.
La guida audio del museo forniva il contesto storico della mostra.
The professor offered an expanded lecture that included historical context.
Il professore ha tenuto una lezione arricchita che includeva il contesto storico.
Investing based solely on book value can sometimes be misleading without context.
Investire basandosi solo sul valore contabile può talvolta essere fuorviante senza contesto.
Her apologies were crucial in explaining the context of her findings.
Le sue tesi sono state cruciali per spiegare il contesto delle sue scoperte.
The history book included pictures that provided context to the written content.
Il libro di storia includeva immagini che fornivano un contesto al contenuto scritto.
The statistics in the report proved to be meaningless without context.
Le statistiche nel rapporto si sono rivelate infondate senza un contesto.
In some cases, context helps to determine which tense to use.
In alcuni casi, il contesto aiuta a determinare quale tempo usare.
The lecture set forth the historical context of the event very clearly.
La lezione ha illustrato molto chiaramente il contesto storico dell'evento.
They highlighted the importance of considering the literal context of each passage.
Hanno evidenziato l'importanza di considerare il contesto testuale di ogni passaggio.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec context : exemples et leurs traductions en italien

take out of context v.
estrapolare dal contesto
"He took her words out of context and got upset."
in the context of prep.
nel contesto di
"The policy was discussed in the context of national security."
out of context adv.
fuori contesto
"That quote was taken out of context."
put into context v.
contestualizzare · inquadrare
"Let me put his comment into context for you."
contemporary context n.
contesto contemporaneo
"The contemporary context of the debate is very different from the past."
context analysis n.
analisi del contesto
"The report begins with a context analysis of the local market conditions."
context menu n.
menu contestuale
"Right-click to open the context menu."
context of use n.
contesto d'uso
"The context of use includes temperature and humidity levels."
context switching n.
cambio di contesto
"Constant context switching made it hard for her to finish deep work."
context-dependent adj.
dipendente dal contesto
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
context-sensitive adj.
sensibile al contesto
"The software uses context-sensitive help."
in context adv.
nel contesto
"The quotation seems rude alone but sounds different in context."
linguistic context n.
contesto linguistico
"The linguistic context clarified the ambiguous sentence."
opaque context n.
contesto opaco
"The sentence is in an opaque context."
scientific context n.
contesto scientifico
"Without scientific context, the graph can easily be misunderstood by readers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "context" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
whiskers: long stiff hairs near an animal's mouth
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent context

Résultats: 46205. Exacts: 46205. Temps écoulé: 216 ms.